Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Uyandırma

Uyandırma

(Uyandırma, uyandırma)
(Sakın beni uyandırma)
(Bu gördüğüm belki de en güzel rüya)
Ve adı da aşk güya

O huzur dolu aşk kokan kucağında
Rüyalara dalmak varken
Hiç içimden gelmiyor
Savaşmak bu dünyayla

Sakin ve sıcak kıyılarına
Kalbimi demirlemek varken
Hiç içimden gelmiyor
Savrulmak fırtınalarla

Uyandırma, uyandırma
Sakın beni uyandırma
Bu gördüğüm belki de en güzel rüya
Ve adı da aşk güya

Uyandırma, uyandırma
Sakın beni uyandırma
Bu gördüğüm belki de en güzel rüya
Ve adı da aşk güya

O huzur dolu aşk kokan kucağında
Rüyalara dalmak varken
Hiç içimden gelmiyor
Savaşmak bu dünyayla

Sakin ve sıcak kıyılarına
Kalbimi demirlemek varken
Hiç içimden gelmiyor
Savrulmak fırtınalarla

Uyandırma, uyandırma
Sakın beni uyandırma
Bu gördüğüm belki de en güzel rüya
Ve adı da aşk güya

Uyandırma, uyandırma
Sakın beni uyandırma
Bu gördüğüm belki de en güzel rüya
Ve adı da aşk güya

Не буди меня

(Не буди меня, не буди меня)
(Только не буди меня)
(Этот сон, возможно, самый прекрасный)
И называется он, вроде как, любовь

В твоих объятиях, полных покоя и пахнущих любовью,
Когда можно погрузиться в мечты,
Совсем не хочется
Бороться с этим миром

К твоим тихим и теплым берегам
Когда можно бросить якорь своего сердца,
Совсем не хочется
Скитаться по бурям

Не буди меня, не буди меня
Только не буди меня
Этот сон, возможно, самый прекрасный
И называется он, вроде как, любовь

Не буди меня, не буди меня
Только не буди меня
Этот сон, возможно, самый прекрасный
И называется он, вроде как, любовь

В твоих объятиях, полных покоя и пахнущих любовью,
Когда можно погрузиться в мечты,
Совсем не хочется
Бороться с этим миром

К твоим тихим и теплым берегам
Когда можно бросить якорь своего сердца,
Совсем не хочется
Скитаться по бурям

Не буди меня, не буди меня
Только не буди меня
Этот сон, возможно, самый прекрасный
И называется он, вроде как, любовь

Не буди меня, не буди меня
Только не буди меня
Этот сон, возможно, самый прекрасный
И называется он, вроде как, любовь