Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Vazgeç Gönül
Neyleyim
doğan
günü
День
рождения
с
кем
я
Neyleyim
sensiz
gülü
С
чем
я
без
тебя
Роза
Geceler
çoğalırken
aydınlık
kâr
getirmez
ki
Когда
ночи
умножаются,
свет
не
приносит
снега
Sevda
bahçesinde
kurutulmuş
bir
gül
idim
Я
была
сушеной
розой
в
саду
Севды
"Beni
sakla
bir
ömür
sev"
diye
diye
ölendim
Я
умер,
сказав:
"спрячь
меня,
люби
всю
жизнь".
Sevda
bahçesinde
kurutulmuş
bir
gül
idim
Я
была
сушеной
розой
в
саду
Севды
"Beni
sakla
bir
ömür
sev"
diye
diye
ölendim
Я
умер,
сказав:
"спрячь
меня,
люби
всю
жизнь".
Vazgeç
gönül
Сдавайся,
сердце
Vazgeç
sesini
duyan
yok
Никто
не
слышит,
как
ты
сдаешься.
Bir
yağmurun
içinde
Дождь
в
Ateş
böceği
misali
Как
светлячок
Bir
yanıp
bir
söndün
Если
мигает
один
sondun
Vazgeç
gönül
Сдавайся,
сердце
Vazgeç
seni
anlayan
yok
Сдавайся,
никто
тебя
не
понимает.
Bir
yağmurun
içinde
Дождь
в
Ateş
böceği
misali
Как
светлячок
Bir
yanıp
bir
söndün
Если
мигает
один
sondun
Neyleyim
doğan
günü
День
рождения
с
кем
я
Neyleyim
sensiz
gülü
С
чем
я
без
тебя
Роза
Geceler
çoğalırken
aydınlık
kâr
getirmez
ki
Когда
ночи
умножаются,
свет
не
приносит
снега
Sevda
bahçesinde
urutulmuş
bir
gül
idim
Я
была
урутированной
розой
в
саду
Севды
"Beni
sakla
bir
ömür
sev"
diye
diye
ölendim
Я
умер,
сказав:
"спрячь
меня,
люби
всю
жизнь".
Vazgeç
gönül
Сдавайся,
сердце
Vazgeç
sesini
duyan
yok
Никто
не
слышит,
как
ты
сдаешься.
Bir
yağmurun
içinde
Дождь
в
Ateş
böceği
misali
Как
светлячок
Bir
yanıp
bir
söndün
Если
мигает
один
sondun
Vazgeç
gönül
Сдавайся,
сердце
Vazgeç
seni
anlayan
yok
Сдавайся,
никто
тебя
не
понимает.
Bir
yağmurun
içinde
Дождь
в
Ateş
böceği
misali.
Светлячок
притча.
Bir
yanıp
bir
söndün
Если
мигает
один
sondun
Vazgeç
gönül
Сдавайся,
сердце
Vazgeç
sesini
duyan
yok
Никто
не
слышит,
как
ты
сдаешься.
Bir
yağmurun
içinde
Дождь
в
Ateş
böceği
misali
Как
светлячок
Bir
yanıp...
Мгновение...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Umit Sayin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.