Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Ille De Sen

Ille De Sen

Только ты

Şimdi bir ateş böceği gibi

Сейчас, словно светлячок,

Yanıyorum arzularınla

Горю я от твоих желаний.

Bak titriyor bedenim

Смотри, как трепещет тело моё,

Alışkın değilim sensiz uykulara

Не привыкла я к сну без тебя.

Gece olsa sana koşsam

Если бы ночь настала, к тебе бы бежала,

Yıldızlar gibi parlak

Сверкающая, как звёзды.

Alev olsam öyle yaksam ki

Стала бы пламенем, так сожгла бы,

Beni hiç unutmasan

Чтобы ты меня никогда не забыл.

İlle de sen, sen, sen

Только ты, ты, ты,

İlle de sen

Только ты.

Senden başka hiç kimseyi

Никого, кроме тебя,

Sevemem ki ben, ben, ben

Не смогу полюбить, я, я, я.

İlle de sen, sen, sen

Только ты, ты, ты,

İlle de sen

Только ты.

Senden başka hiç kimseyi

Никого, кроме тебя,

İstemem ki ben, ben, ben

Не захочу, я, я, я.

Şimdi bir ateş böceği gibi

Сейчас, словно светлячок,

Yanıyorum arzularınla

Горю я от твоих желаний.

Bak titriyor bedenim

Смотри, как трепещет тело моё,

Alışkın değilim sensiz uykulara

Не привыкла я к сну без тебя.

Gece olsa sana koşsam

Если бы ночь настала, к тебе бы бежала,

Yıldızlar gibi parlak

Сверкающая, как звёзды.

Alev olsam öyle yaksam ki

Стала бы пламенем, так сожгла бы,

Beni hiç unutmasan

Чтобы ты меня никогда не забыл.

İlle de sen, sen, sen

Только ты, ты, ты,

İlle de sen

Только ты.

Senden başka hiç kimseyi

Никого, кроме тебя,

Sevemem ki ben, ben, ben

Не смогу полюбить, я, я, я.

İlle de sen, sen, sen

Только ты, ты, ты,

İlle de sen

Только ты.

Senden başka hiç kimseyi

Никого, кроме тебя,

İstemem ki ben, ben, ben

Не захочу, я, я, я.

İlle de sen, sen, sen

Только ты, ты, ты,

İlle de sen

Только ты.

Senden başka hiç kimseyi

Никого, кроме тебя,

Sevemem ki ben, ben, ben

Не смогу полюбить, я, я, я.

İlle de sen, sen, sen

Только ты, ты, ты,

İlle de sen

Только ты.

Senden başka hiç kimseyi

Никого, кроме тебя,

İstemem ki ben, ben, ben

Не захочу, я, я, я.

Оцените перевод

Авторы: Umit Sayin

Альбом

İlle de Sen

дата релиза

12-10-2005

1 Zehir Gibi (Gurcell version)
2 Zehir Gibi
3 Yok Yok
4 Yuregimdeki Yagmurlar
5 Vazgeç Gönül (remix)
6 Ille De Sen
7 Acımasızsın

Еще альбомы

Party (feat. Murat Uyar)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.