Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - İstanbul'u Yürüyebilirim (Version 2)
İçinden
geleni
yap
Делай,
что
велит
сердце,
Bu
zor
olsa
da
bunu
yap
Даже
если
это
трудно,
сделай
это.
Kendini
mutsuz
etme
Не
делай
себя
несчастной,
Dedim
kendi
kendime
Говорила
я
себе.
Aklından
geçeni
söyle
Говори,
что
у
тебя
на
уме,
Gitme
peşinden
seni
üzenin
Не
гоняйся
за
тем,
кто
тебя
огорчает.
Dedim
ki
kendi
kendime
Сказала
я
себе:
"Kalbinin
sesini
dinle"
"Слушай
свое
сердце".
Olması
gereken
olur
bi'
yerde
То,
чему
суждено
случиться,
произойдет,
Sanırım
aşkın
doğası
böyle
Наверное,
такова
природа
любви.
Dinlediğin
en
güzel
hikâyede
bile
Даже
в
самой
красивой
истории,
которую
ты
когда-либо
слышала,
Bi'
yanlış
yok
mu?
Söyle
Разве
нет
ни
капли
фальши?
Скажи.
Olması
gereken
olur
bi'
yerde
То,
чему
суждено
случиться,
произойдет,
Sanırım
aşkın
doğası
böyle
Наверное,
такова
природа
любви.
Dinlediğin
en
güzel
hikâyede
bile
Даже
в
самой
красивой
истории,
которую
ты
когда-либо
слышала,
Bi'
yanlış
yok
mu?
Söyle
Разве
нет
ни
капли
фальши?
Скажи.
Dağıtabilirim
her
an
Я
могу
сорваться
в
любой
момент,
Dans
edebilirim
şu
an
Могу
танцевать
прямо
сейчас,
İstanbul'u
bi'
baştan
bi'
başa
Весь
Стамбул,
от
начала
до
конца,
Yürüyebilirim
durmadan
Могу
пройти
не
останавливаясь.
Düşünebilirim
her
an
Могу
думать
в
любой
момент,
Dans
edebilirim
şu
an
Могу
танцевать
прямо
сейчас,
İstanbul'u
bi'
baştan
bi'
başa
Весь
Стамбул,
от
начала
до
конца,
Yürüyebilirim
durmadan
Могу
пройти
не
останавливаясь.
İçinden
geleni
yap
Делай,
что
велит
сердце,
Bu
zor
olsa
da
bunu
yap
Даже
если
это
трудно,
сделай
это.
Kendini
mutsuz
etme
Не
делай
себя
несчастной,
Dedim
kendi
kendime
Говорила
я
себе.
Aklından
geçeni
söyle
Говори,
что
у
тебя
на
уме,
Gitme
peşinden
seni
üzenin
Не
гоняйся
за
тем,
кто
тебя
огорчает.
Dedim
ki
kendi
kendime
Сказала
я
себе:
"Kalbinin
sesini
dinle"
"Слушай
свое
сердце".
Olması
gereken
olur
bi'
yerde
То,
чему
суждено
случиться,
произойдет,
Sanırım
aşkın
doğası
böyle
Наверное,
такова
природа
любви.
Dinlediğin
en
güzel
hikâyede
bile
Даже
в
самой
красивой
истории,
которую
ты
когда-либо
слышала,
Bi'
yanlış
yok
mu?
Söyle
Разве
нет
ни
капли
фальши?
Скажи.
Olması
gereken
olur
bi'
yerde
То,
чему
суждено
случиться,
произойдет,
Sanırım
aşkın
doğası
böyle
Наверное,
такова
природа
любви.
Dinlediğin
en
güzel
hikâyede
bile
Даже
в
самой
красивой
истории,
которую
ты
когда-либо
слышала,
Bi'
yanlış
yok
mu?
Söyle
Разве
нет
ни
капли
фальши?
Скажи.
Dağıtabilirim
her
an
Я
могу
сорваться
в
любой
момент,
Dans
edebilirim
şu
an
Могу
танцевать
прямо
сейчас,
İstanbul'u
bi'
baştan
bi'
başa
Весь
Стамбул,
от
начала
до
конца,
Yürüyebilirim
durmadan
Могу
пройти
не
останавливаясь.
Düşünebilirim
her
an
Могу
думать
в
любой
момент,
Dans
edebilirim
şu
an
Могу
танцевать
прямо
сейчас,
İstanbul'u
bi'
baştan
bi'
başa
Весь
Стамбул,
от
начала
до
конца,
Yürüyebilirim
durmadan
Могу
пройти
не
останавливаясь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.