Текст и перевод песни Zeynep Sağdaş - Yarım Kalanlara Rağmen (2014)

Yarım Kalanlara Rağmen (2014)

Söylemezdin tüm o sözleri
Görseydin en gerçek halimi
Artık önemi yok

Her yanlıştan doğar bir doğru
Belki de böyle olmalıydı bu
Boş ver ziyanı yok

Başka birine kendimi anlatmak
Başka birine duvarlarımı yıkmak
Başka tenlerde aşkı aramak
İnan istemem artık

Zor duramam ayakta her gün kırılıp da
Zor aşk yaşanmıyor her gün her an yanılıp da
Her giden bir parça çalıyor benden
Yarım kalanlara rağmen

Yok bağırma sakın hiç şimdi alınıp da
Yok üstüme gelme hiç eskiye sarılıp da
Her acı bir günah siliyor benden
Yarım kalanlara rağmen

Söylemezdin tüm o sözleri
Görseydin en gerçek halimi
Artık önemi yok

Şimdi yaramı sarmam gerek
Aşkla aramı yapmam gerek
Kime inanmalı

Başka birine kendimi anlatmak
Başka birine duvarlarımı yıkmak
Başka tenlerde aşkı aramak
İnan istemem artık

Zor duramam ayakta her gün kırılıp da
Zor aşk yaşanmıyor her gün her an yanılıp da
Her giden bir parça çalıyor benden
Yarım kalanlara rağmen

Yok bağırma sakın hiç şimdi alınıp da
Yok üstüme gelme hiç eskiye sarılıp da
Her acı bir günah siliyor benden
Yarım kalanlara rağmen

Несмотря на все недосказанное (2014)

Ты бы не говорил всех тех слов,
Если бы увидел меня настоящую,
Теперь это неважно.

Из каждой ошибки рождается истина,
Может быть, так и должно было быть,
Не бери в голову, не стоит.

Рассказывать о себе кому-то другому,
Рушить свои стены для кого-то другого,
Искать любовь в других объятиях,
Поверь, я больше не хочу.

Трудно держаться на ногах, каждый день ломаясь,
Трудная любовь, каждый день, каждый миг ошибаясь,
Каждый уходящий забирает частичку меня,
Несмотря на все недосказанное.

Не кричи, не обижайся сейчас,
Не дави на меня, не цепляйся за прошлое,
Каждая боль смывает с меня грех,
Несмотря на все недосказанное.

Ты бы не говорил всех тех слов,
Если бы увидел меня настоящую,
Теперь это неважно.

Теперь мне нужно залечить свои раны,
Мне нужно помириться с любовью,
Кому верить?

Рассказывать о себе кому-то другому,
Рушить свои стены для кого-то другого,
Искать любовь в других объятиях,
Поверь, я больше не хочу.

Трудно держаться на ногах, каждый день ломаясь,
Трудная любовь, каждый день, каждый миг ошибаясь,
Каждый уходящий забирает частичку меня,
Несмотря на все недосказанное.

Не кричи, не обижайся сейчас,
Не дави на меня, не цепляйся за прошлое,
Каждая боль смывает с меня грех,
Несмотря на все недосказанное.