Intenso - Zezé Di Camargo & Luciano , Jorge & Mateus перевод на немецкий

Intenso

Oh, Jorge e Mateus
Vamos cantar essa música juntos?
Deixa com a gente, Zezé Di Camargo e Luciano
Vai ficar bonito, hein! Eita, nóis!

Eu já falei que o seu olhar
Fala mais que mil palavras
Um gesto seu revela tudo, muito mais
Que um rio de lágrimas

Basta um sorriso seu que já redimi tudo
Que me fez sentir
E você sabe de novo o que quer, e eu não vou impedir
Que as coisas da noite passada não vão repetir

Por que será que eu sou assim, tão submisso?
Por esse amor, não tenho horas, compromissos
Eu abandono qualquer papo que me condena
Só Deus pra me tirar você, minha pequena

Eu sou assim quando eu amo, eu sou intenso
Eu sou maior que a terra o mar, eu sou imenso
E só você tem o poder de me fazer
O homem mais feliz que Deus pôs no universo

Por que será que eu sou assim, tão submisso?
Por esse amor, não tenho horas, compromissos
Eu abandono qualquer papo que me condena
Só Deus pra me tirar você, minha pequena

Eu sou assim quando eu amo, eu sou intenso (aoh, sofrência)
Eu sou maior que a terra o mar, eu sou imenso
E só você tem o poder de me fazer
O homem mais feliz que Deus pôs no universo

Intens

Oh, Jorge und Mateus
Sollen wir dieses Lied zusammen singen?
Überlasst das uns, Zezé Di Camargo und Luciano
Das wird schön, he! Wow, wir!

Ich habe schon gesagt, dass dein Blick
Mehr sagt als tausend Worte
Eine Geste von dir verrät alles, viel mehr
Als ein Strom von Tränen

Ein Lächeln von dir genügt schon, und es macht alles wett,
was du mich hast fühlen lassen.
Und du weißt wieder, was du willst, und ich werde es nicht verhindern
Dass die Dinge von letzter Nacht sich nicht wiederholen werden

Warum bin ich wohl so, so unterwürfig?
Für diese Liebe habe ich keine festen Zeiten, keine Verpflichtungen
Ich lasse jedes Gerede sein, das mich verurteilt
Nur Gott kann dich mir nehmen, meine Kleine

So bin ich, wenn ich liebe, ich bin intensiv
Ich bin größer als die Erde, das Meer, ich bin unermesslich
Und nur du hast die Macht, mich zu machen
Zum glücklichsten Mann, den Gott ins Universum gesetzt hat

Warum bin ich wohl so, so unterwürfig?
Für diese Liebe habe ich keine festen Zeiten, keine Verpflichtungen
Ich lasse jedes Gerede sein, das mich verurteilt
Nur Gott kann dich mir nehmen, meine Kleine

So bin ich, wenn ich liebe, ich bin intensiv (aoh, Liebesleid)
Ich bin größer als die Erde, das Meer, ich bin unermesslich
Und nur du hast die Macht, mich zu machen
Zum glücklichsten Mann, den Gott ins Universum gesetzt hat