Zezé Di Camargo & Luciano feat. Marília Mendonça - Deu Ocupado de Novo - перевод текста песни на французский
Zezé Di Camargo & Luciano feat. Marília Mendonça Deu Ocupado de Novo

Zezé Di Camargo & Luciano , Marília Mendonça - Deu Ocupado de Novo

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano feat. Marília Mendonça - Deu Ocupado de Novo




Deu Ocupado de Novo
De nouveau, occupé
Seja bem-vinda, Marília Mendonça
Bienvenue, Marília Mendonça
′Brigada, Zezé Di Camargo e Luciano
Merci, Zezé Di Camargo et Luciano
Deu "ocupado" de novo
De nouveau, occupé
Eu tô cansado de insistir
Je suis fatigué d'insister
Se tá na boca do lobo
Si tu es dans la gueule du loup
Não tem pra onde fugir
Il n'y a nulle part où aller
Deu "ocupado" de novo
De nouveau, occupé
Será que não quer me atender?
Est-ce que tu ne veux pas me répondre ?
Mas eu insisto, sou teimoso
Mais j'insiste, je suis têtu
E ligo até amanhecer
Et j'appelle jusqu'à l'aube
Tô ligando pra dizer
Je t'appelle pour te dire
Que foi um mal-entendido
Que c'était un malentendu
Brincadeira de mal gosto
Une blague de mauvais goût
Um papo mal resolvido
Une conversation mal résolue
Cada minuto que passa
Chaque minute qui passe
Parece que está perdido
Semble perdue
A razão tá me matando
La raison me tue
E um tum-tum no meu ouvido
Et un tum-tum dans mon oreille
Só pra me fazer pirraça
Juste pour me faire chier
Desligou o telefone
Tu as raccroché le téléphone
Mas meu coração na lista
Mais mon cœur sur la liste
Não procura outro nome
Ne cherche pas un autre nom
Solidão jogando contra
La solitude joue contre moi
E o desejo me cobrando
Et le désir me presse
Eu assumo a minha culpa
J'assume ma faute
Vou continuar ligando
Je vais continuer à appeler
Deu "ocupado" de novo
De nouveau, occupé
Eu tô cansado de insistir
Je suis fatigué d'insister
Se tá na boca do lobo
Si tu es dans la gueule du loup
Não tem pra onde fugir
Il n'y a nulle part où aller
Deu "ocupado" de novo
De nouveau, occupé
Será que não quer me atender?
Est-ce que tu ne veux pas me répondre ?
Mas não desisto, sou teimoso
Mais je n'abandonne pas, je suis têtu
E ligo até o amanhecer
Et j'appelle jusqu'à l'aube
Tô ligando pra dizer
Je t'appelle pour te dire
Que foi um mal-entendido
Que c'était un malentendu
Brincadeira de mal gosto
Une blague de mauvais goût
Um papo mal resolvido
Une conversation mal résolue
Cada minuto que passa
Chaque minute qui passe
Parece que está perdido
Semble perdue
A razão tá me matando
La raison me tue
E um tum-tum no meu ouvido
Et un tum-tum dans mon oreille
Só pra me fazer pirraça
Juste pour me faire chier
Desligou o telefone
Tu as raccroché le téléphone
Mas meu coração na lista
Mais mon cœur sur la liste
Não procura outro nome
Ne cherche pas un autre nom
Solidão jogando contra
La solitude joue contre moi
E o desejo me cobrando
Et le désir me presse
Eu assumo a minha culpa
J'assume ma faute
Vou continuar ligando
Je vais continuer à appeler
Deu "ocupado" de novo
De nouveau, occupé
Eu tô cansado de insistir
Je suis fatigué d'insister
Se tá na boca do lobo
Si tu es dans la gueule du loup
Não tem pra onde fugir (puxa, Zezé!)
Il n'y a nulle part où aller (pousse, Zezé!)
Deu "ocupado" de novo
De nouveau, occupé
Será que não quer me atender?
Est-ce que tu ne veux pas me répondre ?
Mas eu insisto, sou teimoso
Mais j'insiste, je suis têtu
E ligo até amanhecer
Et j'appelle jusqu'à l'aube




Авторы: Aparecida De Fatima Leao De Mo Joao Gomes Rampani, Fabiano De Paula, Leo
Zezé Di Camargo & Luciano feat. Marília Mendonça - Dois Tempos, Pt. 2
Альбом
Dois Tempos, Pt. 2
дата релиза
23-06-2017

1 Mais Que Te Adoro
2 Isso Que É Amor
3 Deu Ocupado de Novo
4 Nesses Dias
5 Anjo do Amor
6 Outro Dono
7 Me Cambiaste la Vida
8 Tô de Saco Cheio
9 Mudar pra Quê?
10 Destino (Bonus Track)
11 Luzes Da Ribalta (Limelight)
12 Boa Sorte
13 Me Largou ao Vento
14 Eu Sempre Sonhei
15 Seu Fã
16 Frio na Primavera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.