Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano feat. Marília Mendonça - Deu Ocupado de Novo

Deu Ocupado de Novo

Seja bem-vinda, Marília Mendonça
′Brigada, Zezé Di Camargo e Luciano

Deu "ocupado" de novo
Eu tô cansado de insistir
Se tá na boca do lobo
Não tem pra onde fugir

Deu "ocupado" de novo
Será que não quer me atender?
Mas eu insisto, sou teimoso
E ligo até amanhecer

Tô ligando pra dizer
Que foi um mal-entendido
Brincadeira de mal gosto
Um papo mal resolvido

Cada minuto que passa
Parece que está perdido
A razão tá me matando
E um tum-tum no meu ouvido

Só pra me fazer pirraça
Desligou o telefone
Mas meu coração na lista
Não procura outro nome

Solidão jogando contra
E o desejo me cobrando
Eu assumo a minha culpa
Vou continuar ligando

Deu "ocupado" de novo
Eu tô cansado de insistir
Se tá na boca do lobo
Não tem pra onde fugir

Deu "ocupado" de novo
Será que não quer me atender?
Mas não desisto, sou teimoso
E ligo até o amanhecer

Tô ligando pra dizer
Que foi um mal-entendido
Brincadeira de mal gosto
Um papo mal resolvido

Cada minuto que passa
Parece que está perdido
A razão tá me matando
E um tum-tum no meu ouvido

Só pra me fazer pirraça
Desligou o telefone
Mas meu coração na lista
Não procura outro nome

Solidão jogando contra
E o desejo me cobrando
Eu assumo a minha culpa
Vou continuar ligando

Deu "ocupado" de novo
Eu tô cansado de insistir
Se tá na boca do lobo
Não tem pra onde fugir (puxa, Zezé!)

Deu "ocupado" de novo
Será que não quer me atender?
Mas eu insisto, sou teimoso
E ligo até amanhecer

Снова занято

Добро пожаловать, Марилия Мендонса
Спасибо, Зезе Ди Камарго и Лучано

Снова "занято"
Я устал добиваться
Если ты в беде
Некуда бежать

Снова "занято"
Ты не хочешь ответить мне?
Но я настаиваю, я упрямый
И буду звонить до рассвета

Я звоню, чтобы сказать
Что это было недоразумение
Глупая шутка
Неразрешенный разговор

Каждая минута, которая проходит
Кажется потерянной
Рассудок меня убивает
И стук в моих ушах

Просто чтобы позлить меня
Ты выключила телефон
Но мое сердце в списке
Не ищет другого имени

Одиночество играет против меня
И желание меня терзает
Я признаю свою вину
Я продолжу звонить

Снова "занято"
Я устал добиваться
Если ты в беде
Некуда бежать

Снова "занято"
Ты не хочешь ответить мне?
Но я не сдаюсь, я упрямый
И буду звонить до рассвета

Я звоню, чтобы сказать
Что это было недоразумение
Глупая шутка
Неразрешенный разговор

Каждая минута, которая проходит
Кажется потерянной
Рассудок меня убивает
И стук в моих ушах

Просто чтобы позлить меня
Ты выключила телефон
Но мое сердце в списке
Не ищет другого имени

Одиночество играет против меня
И желание меня терзает
Я признаю свою вину
Я продолжу звонить

Снова "занято"
Я устал добиваться
Если ты в беде
Некуда бежать (тяни, Зезе!)

Снова "занято"
Ты не хочешь ответить мне?
Но я настаиваю, я упрямый
И буду звонить до рассвета