Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano feat. Otávio Augusto E Gabriel - Reggae in Roça
Menina,
será
que
cê
caiu
do
céu?
Ma
chérie,
est-ce
que
tu
es
tombée
du
ciel
?
Ou
eu
te
confundi
com
uma
estrela?
Ou
est-ce
que
je
t'ai
confondue
avec
une
étoile
?
Teu
brilho
ilumina
esse
lugar
Ton
éclat
éclaire
cet
endroit
Moça
não
repare
no
meu
jeito
simprão
Ma
belle,
ne
fais
pas
attention
à
mon
côté
simple
Eu
sou
bicho
do
mato,
me
criei
no
sertão
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
j'ai
grandi
dans
le
sertão
Fogueira
tá
acesa,
pra
te
aquecer
Le
feu
de
joie
est
allumé
pour
te
réchauffer
Eu
tô
apaixonado
Je
suis
amoureux
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
au
rythme
du
reggae
in
roça
Dançar
a
luz
da
lua
cheia
Danser
à
la
lumière
de
la
pleine
lune
Que
nós
acende
um
paieiro
Allumons
un
paieiro
E
fica
junto
o
tempo
inteiro
Et
restons
ensemble
pour
toujours
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
au
rythme
du
reggae
in
roça
Já
deu
pra
ver
que
nós
combina
On
voit
bien
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
petite
bourgeoise
est
déjà
belle
Imagina
de
butina
Imagine-toi
en
tenue
de
travail
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
donné
cette
fille
Menina,
será
que
cê
caiu
do
céu?
Ma
chérie,
est-ce
que
tu
es
tombée
du
ciel
?
Ou
eu
te
confundi
com
uma
estrela?
Ou
est-ce
que
je
t'ai
confondue
avec
une
étoile
?
Teu
brilho
ilumina
esse
lugar
Ton
éclat
éclaire
cet
endroit
Moça
não
repare
no
meu
jeito
simprão
Ma
belle,
ne
fais
pas
attention
à
mon
côté
simple
Eu
sou
bicho
do
mato,
me
criei
no
sertão
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
j'ai
grandi
dans
le
sertão
Fogueira
tá
acesa,
pra
te
aquecer
Le
feu
de
joie
est
allumé
pour
te
réchauffer
Eu
tô
apaixonado
Je
suis
amoureux
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
au
rythme
du
reggae
in
roça
Dançar
a
luz
da
lua
cheia
Danser
à
la
lumière
de
la
pleine
lune
Que
nós
acende
um
paieiro
Allumons
un
paieiro
E
fica
junto
o
tempo
inteiro
Et
restons
ensemble
pour
toujours
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
au
rythme
du
reggae
in
roça
Já
deu
pra
ver
que
nós
combina
On
voit
bien
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
petite
bourgeoise
est
déjà
belle
Imagina
de
butina
Imagine-toi
en
tenue
de
travail
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
donné
cette
fille
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
au
rythme
du
reggae
in
roça
Dançar
a
luz
da
lua
cheia
Danser
à
la
lumière
de
la
pleine
lune
Que
nós
acende
um
paieiro
Allumons
un
paieiro
E
fica
junto
o
tempo
inteiro
Et
restons
ensemble
pour
toujours
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
au
rythme
du
reggae
in
roça
Já
deu
pra
ver
que
nós
combina
On
voit
bien
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
petite
bourgeoise
est
déjà
belle
Imagina
de
butina
Imagine-toi
en
tenue
de
travail
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
donné
cette
fille
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
petite
bourgeoise
est
déjà
belle
Imagina
de
butina
Imagine-toi
en
tenue
de
travail
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
donné
cette
fille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.