Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - A Saudade É Uma Pedra
Madrugada
fria
Cold
dawn
E
eu
aqui
na
rua
And
here
I
am
in
the
street
Afogando
as
mágoas
Drowning
my
sorrows
Olhos
rasos
d′água
Teary-eyed
De
saudade
sua
Missing
you
Vou
matando
o
tempo
I'll
kill
time
Ando
de
bobeira
Fooling
around
Paixão
absurda
Absurd
passion
Esse
amor
não
muda
This
love
doesn't
change
É
pra
vida
inteira
It's
for
life
Já
tentei
ligar,
pedir
perdão
I
tried
to
call,
to
apologize
Te
procurar,
bater
na
porta
To
find
you,
knock
on
your
door
Coração
tá
no
sufoco
My
heart
is
suffocating
E
o
meu
corpo
não
suporta
And
my
body
can't
take
it
anymore
Outra
noite
sem
teu
colo
Another
night
without
your
embrace
Sem
teus
beijos,
teu
calor
Without
your
kisses,
your
warmth
Brigo
com
a
solidão
I
fight
with
loneliness
Dou
uma
de
machão,
duro
na
queda
I
pretend
to
be
macho,
tough
as
nails
Mas
no
fundo
do
meu
peito
But
deep
in
my
chest
A
saudade
é
uma
pedra
Longing
is
a
stone
Que
machuca,
dói
na
alma
That
hurts,
aching
in
my
soul
E
o
remédio
é
o
seu
amor
And
the
cure
is
your
love
Ninguém
disfarça
Nobody
disguises
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Nobody
hides
what
their
heart
reveals
Mas
que
paixão
bandida!
But
that
outlaw
passion!
Olha
só
que
droga
Look
what
a
drug
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
There
I
go,
crying
over
her
Ninguém
disfarça
Nobody
disguises
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Nobody
hides
what
their
heart
reveals
Mas
que
paixão
bandida!
But
that
outlaw
passion!
Olha
só
que
droga
Look
what
a
drug
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
There
I
go,
crying
over
her
Já
tentei
ligar,
pedir
perdão
I
tried
to
call,
to
apologize
Te
procurar,
bater
na
porta
To
find
you,
knock
on
your
door
Coração
tá
no
sufoco
My
heart
is
suffocating
E
o
meu
corpo
não
suporta
And
my
body
can't
take
it
anymore
Outra
noite
sem
teu
colo
Another
night
without
your
embrace
Sem
teus
beijos,
teu
calor
Without
your
kisses,
your
warmth
Brigo
com
a
solidão
I
fight
with
loneliness
Dou
uma
de
machão,
duro
na
queda
I
pretend
to
be
macho,
tough
as
nails
Mas
no
fundo
do
meu
peito
But
deep
in
my
chest
A
saudade
é
uma
pedra
Longing
is
a
stone
Que
machuca,
dói
na
alma
That
hurts,
aching
in
my
soul
E
o
remédio
é
o
seu
amor
And
the
cure
is
your
love
Ninguém
disfarça
Nobody
disguises
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Nobody
hides
what
their
heart
reveals
Mas
que
paixão
bandida!
But
that
outlaw
passion!
Olha
só
que
droga
Look
what
a
drug
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
There
I
go,
crying
over
her
Ninguém
disfarça
Nobody
disguises
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Nobody
hides
what
their
heart
reveals
Mas
que
paixão
bandida!
But
that
outlaw
passion!
Olha
só
que
droga
Look
what
a
drug
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
There
I
go,
crying
over
her
Ninguém
disfarça
Nobody
disguises
Ninguém
esconde
o
que
o
coração
revela
Nobody
hides
what
their
heart
reveals
Mas
que
paixão
bandida!
But
that
outlaw
passion!
Olha
só
que
droga
Look
what
a
drug
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
There
I
go,
crying
over
her
Mas
que
paixão
bandida!
But
that
outlaw
passion!
Olha
só
que
droga
Look
what
a
drug
Lá
vou
eu
chorar
por
ela
There
I
go,
crying
over
her
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.