Zezé Di Camargo & Luciano - A Saudade É Uma Pedra - перевод текста песни на русский
Zezé Di Camargo & Luciano A Saudade É Uma Pedra

Zezé Di Camargo & Luciano - A Saudade É Uma Pedra

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - A Saudade É Uma Pedra




A Saudade É Uma Pedra
Тоска - как камень
Madrugada fria
Холодная madrugada,
E eu aqui na rua
А я здесь, на улице,
Afogando as mágoas
Топлю свою печаль,
Olhos rasos d′água
Глаза полны слез
De saudade sua
Из-за тоски по тебе.
Vou matando o tempo
Убиваю время,
Ando de bobeira
Брожу без дела,
Paixão absurda
Безумная страсть,
Esse amor não muda
Эта любовь не изменится,
É pra vida inteira
Она на всю жизнь.
Já tentei ligar, pedir perdão
Я пытался звонить, просить прощения,
Te procurar, bater na porta
Искать тебя, стучать в твою дверь.
Coração tá no sufoco
Сердце задыхается,
E o meu corpo não suporta
А мое тело не выдерживает
Outra noite sem teu colo
Еще одну ночь без твоих объятий,
Sem teus beijos, teu calor
Без твоих поцелуев, твоего тепла.
Brigo com a solidão
Борюсь с одиночеством,
Dou uma de machão, duro na queda
Изображаю мачо, стойкого парня,
Mas no fundo do meu peito
Но в глубине души
A saudade é uma pedra
Тоска - как камень,
Que machuca, dói na alma
Который ранит, болит в душе,
E o remédio é o seu amor
А лекарство - твоя любовь.
Ninguém disfarça
Никто не притворяется,
Ninguém esconde o que o coração revela
Никто не скрывает то, что открывает сердце.
Mas que paixão bandida!
Но какая же коварная страсть!
Olha só que droga
Вот же черт,
Lá vou eu chorar por ela
Снова я плачу по тебе.
Ninguém disfarça
Никто не притворяется,
Ninguém esconde o que o coração revela
Никто не скрывает то, что открывает сердце.
Mas que paixão bandida!
Но какая же коварная страсть!
Olha só que droga
Вот же черт,
Lá vou eu chorar por ela
Снова я плачу по тебе.
Já tentei ligar, pedir perdão
Я пытался звонить, просить прощения,
Te procurar, bater na porta
Искать тебя, стучать в твою дверь.
Coração tá no sufoco
Сердце задыхается,
E o meu corpo não suporta
А мое тело не выдерживает
Outra noite sem teu colo
Еще одну ночь без твоих объятий,
Sem teus beijos, teu calor
Без твоих поцелуев, твоего тепла.
Brigo com a solidão
Борюсь с одиночеством,
Dou uma de machão, duro na queda
Изображаю мачо, стойкого парня,
Mas no fundo do meu peito
Но в глубине души
A saudade é uma pedra
Тоска - как камень,
Que machuca, dói na alma
Который ранит, болит в душе,
E o remédio é o seu amor
А лекарство - твоя любовь.
Ninguém disfarça
Никто не притворяется,
Ninguém esconde o que o coração revela
Никто не скрывает то, что открывает сердце.
Mas que paixão bandida!
Но какая же коварная страсть!
Olha só que droga
Вот же черт,
Lá vou eu chorar por ela
Снова я плачу по тебе.
Ninguém disfarça
Никто не притворяется,
Ninguém esconde o que o coração revela
Никто не скрывает то, что открывает сердце.
Mas que paixão bandida!
Но какая же коварная страсть!
Olha só que droga
Вот же черт,
Lá vou eu chorar por ela
Снова я плачу по тебе.
Ninguém disfarça
Никто не притворяется,
Ninguém esconde o que o coração revela
Никто не скрывает то, что открывает сердце.
Mas que paixão bandida!
Но какая же коварная страсть!
Olha só que droga
Вот же черт,
Lá vou eu chorar por ela
Снова я плачу по тебе.
Mas que paixão bandida!
Но какая же коварная страсть!
Olha só que droga
Вот же черт,
Lá vou eu chorar por ela
Снова я плачу по тебе.




Авторы: Tivas, Heronides Da Silva Ramos
Zezé Di Camargo & Luciano - Zezé Di Camargo & Luciano (2000)
Альбом
Zezé Di Camargo & Luciano (2000)
дата релиза
09-01-1996

1 Do Jeito Que a Moçada Gosta
2 Antes de Voltar Pra Casa
3 Dou a Vida Por Um Beijo
4 Vou Levar Você
5 Tarde Demais
6 Tarde Demais
7 Demorou Demais
8 Sem Você
9 O Que É Que Eu Faço?
10 A Saudade É Uma Pedra
11 Você Não É Mais Assim
12 Saudade de Nós Dois
13 Deve Ser Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.