Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Amor Correspondido

Amor Correspondido

Quando penso em te esquecer
Mais me lembro de você
E tudo que faço me leva
Em direção dos seus braços
Sempre que tento fugir
Me pego mais perto de ti
E as marcas que vi no meu caminho
São dos seus passos
O coração me convenceu
Que só bate alegre perto do seu
E ninguém mais vai me fazer feliz
A não ser você
Sorrindo, vindo me dizer
Que o seu amor ainda sou eu
Sou seu eterno apaixonado
Coração carente
Provei do seu beijo
Fiquei dependente
Pareço um menino
Querendo colo
Eu penso tanto em você
Que até me esqueço
De voltar pra casa
Perco o endereço
Saio pelas ruas e aí eu choro
O amor correspondido põe
Um brilho no olhar
Mas quando não é, dói
Vem pra machucar

O amor correspondido põe
Um brilho no olhar
Mas quando não é, dói
Vem pra machucar

O coração me convenceu
Que só bate alegre perto do seu
E ninguém mais vai me fazer feliz
A não ser você
Sorrindo, vindo me dizer
Que o seu amor ainda sou eu
Sou seu eterno apaixonado
Coração carente
Provei do seu beijo
Fiquei dependente
Pareço um menino
Querendo colo
Eu penso tanto em você
Que até me esqueço
De voltar pra casa
Perco o endereço
Saio pelas ruas e aí eu choro

Sou seu eterno apaixonado
Coração carente
Provei do seu beijo
Fiquei dependente
Pareço um menino
Querendo colo
Eu penso tanto em você
Que até me esqueço
De voltar pra casa
Perco o endereço
Saio pelas ruas e aí eu choro

O amor correspondido põe
Um brilho no olhar
Mas quando não é, dói
Vem pra machucar

Reciprocated Love

When I think about forgetting you
I remember you more
And everything I do takes me
Towards your arms
Whenever I try to escape
I find myself closer to you
And the marks I saw on my way
Are from your footsteps
My heart convinced me
That it only beats happily near yours
And no one else will make me happy
Except you
Smiling, coming to tell me
That your love is still me
I am your eternally in love
Needy heart
I tasted your kiss
I became dependent
I seem like a boy
Wanting a hug
I think about you so much
That I even forget
To go home
I lose the address
I go out into the streets and then I cry
Reciprocated love puts
A sparkle in the eye
But when it's not, it hurts
Comes to hurt

Reciprocated love puts
A sparkle in the eye
But when it's not, it hurts
Comes to hurt

My heart convinced me
That it only beats happily near yours
And no one else will make me happy
Except you
Smiling, coming to tell me
That your love is still me
I am your eternally in love
Needy heart
I tasted your kiss
I became dependent
I seem like a boy
Wanting a hug
I think about you so much
That I even forget
To go home
I lose the address
I go out into the streets and then I cry

I am your eternally in love
Needy heart
I tasted your kiss
I became dependent
I seem like a boy
Wanting a hug
I think about you so much
That I even forget
To go home
I lose the address
I go out into the streets and then I cry

Reciprocated love puts
A sparkle in the eye
But when it's not, it hurts
Comes to hurt