Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Amor Correspondido

Amor Correspondido

Quando penso em te esquecer
Mais me lembro de você
E tudo que faço me leva
Em direção dos seus braços
Sempre que tento fugir
Me pego mais perto de ti
E as marcas que vi no meu caminho
São dos seus passos
O coração me convenceu
Que só bate alegre perto do seu
E ninguém mais vai me fazer feliz
A não ser você
Sorrindo, vindo me dizer
Que o seu amor ainda sou eu
Sou seu eterno apaixonado
Coração carente
Provei do seu beijo
Fiquei dependente
Pareço um menino
Querendo colo
Eu penso tanto em você
Que até me esqueço
De voltar pra casa
Perco o endereço
Saio pelas ruas e aí eu choro
O amor correspondido põe
Um brilho no olhar
Mas quando não é, dói
Vem pra machucar

O amor correspondido põe
Um brilho no olhar
Mas quando não é, dói
Vem pra machucar

O coração me convenceu
Que só bate alegre perto do seu
E ninguém mais vai me fazer feliz
A não ser você
Sorrindo, vindo me dizer
Que o seu amor ainda sou eu
Sou seu eterno apaixonado
Coração carente
Provei do seu beijo
Fiquei dependente
Pareço um menino
Querendo colo
Eu penso tanto em você
Que até me esqueço
De voltar pra casa
Perco o endereço
Saio pelas ruas e aí eu choro

Sou seu eterno apaixonado
Coração carente
Provei do seu beijo
Fiquei dependente
Pareço um menino
Querendo colo
Eu penso tanto em você
Que até me esqueço
De voltar pra casa
Perco o endereço
Saio pelas ruas e aí eu choro

O amor correspondido põe
Um brilho no olhar
Mas quando não é, dói
Vem pra machucar

Взаимная любовь

Когда я думаю о том, чтобы забыть тебя,
Я вспоминаю тебя ещё сильнее.
И всё, что я делаю, ведёт меня
В твои объятия.
Всякий раз, когда я пытаюсь сбежать,
Я оказываюсь ещё ближе к тебе.
И следы, что я вижу на своём пути,
Это следы твоих шагов.
Моё сердце убедило меня,
Что оно бьётся радостно только рядом с твоим.
И никто больше не сможет сделать меня счастливым,
Кроме тебя.
Улыбаясь, подойди и скажи мне,
Что ты всё ещё любишь меня.
Я твой вечный влюблённый,
С изголодавшимся сердцем.
Я вкусил твой поцелуй,
И стал зависим от него.
Я как мальчишка,
Который ищет утешения.
Я так много думаю о тебе,
Что даже забываю,
Как вернуться домой.
Я теряю адрес,
Брожу по улицам и плачу.
Взаимная любовь зажигает
Блеск в глазах,
Но когда любви нет, становится больно,
Она приходит, чтобы ранить.

Взаимная любовь зажигает
Блеск в глазах,
Но когда любви нет, становится больно,
Она приходит, чтобы ранить.

Моё сердце убедило меня,
Что оно бьётся радостно только рядом с твоим.
И никто больше не сможет сделать меня счастливым,
Кроме тебя.
Улыбаясь, подойди и скажи мне,
Что ты всё ещё любишь меня.
Я твой вечный влюблённый,
С изголодавшимся сердцем.
Я вкусил твой поцелуй,
И стал зависим от него.
Я как мальчишка,
Который ищет утешения.
Я так много думаю о тебе,
Что даже забываю,
Как вернуться домой.
Я теряю адрес,
Брожу по улицам и плачу.

Я твой вечный влюблённый,
С изголодавшимся сердцем.
Я вкусил твой поцелуй,
И стал зависим от него.
Я как мальчишка,
Который ищет утешения.
Я так много думаю о тебе,
Что даже забываю,
Как вернуться домой.
Я теряю адрес,
Брожу по улицам и плачу.

Взаимная любовь зажигает
Блеск в глазах,
Но когда любви нет, становится больно,
Она приходит, чтобы ранить.