Amor de Motel - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Amor de Motel

Vai me consumindo, me abraçando
Feito o mar abraça o rio
E enquanto ′tô te amando
Vou prevendo o vazio

Que fica quando você vai embora
Depois que você mata a sede de mim
Pega sua roupa, correndo e diz:
Que foi loucura, nossa aventura

Entra depressa em baixo do chuveiro
Pra tentar se desfazer do meu cheiro
E não tem cura, nossa luxúria
Errado e proibido eu sei

Mas 'tô viciado
E fica fácil de usar, é só me chamar
Errado e proibido eu sei
Mas ′tô viciado

E fica fácil de usar, é só me chamar
Que eu assumo meu papel
Sou seu amor de motel

Depois que você mata a sede de mim
Pega sua roupa, correndo e diz:
Que foi loucura, nossa aventura
Entra depressa em baixo do chuveiro

Pra tentar se desfazer do meu cheiro
E não tem cura, nossa luxúria
Errado e proibido eu sei
Mas 'tô viciado e fica

E fica fácil de usar, é só me chamar
Errado e proibido eu sei
Mas 'tô viciado
E fica fácil de usar, é só me chamar

Errado e proibido eu sei
Mas ′tô viciado
E fica fácil de usar, é só me chamar
Que eu assumo meu papel

Sou seu amor de motel
Eu assumo meu papel
Sou seu amor de motel

Motel-Liebe

Du verzehrst mich, umarmst mich
So wie das Meer den Fluss umarmt
Und während ich dich liebe
Sehe ich schon die Leere voraus

Die bleibt, wenn du gehst
Nachdem du deinen Durst nach mir gestillt hast
Nimmst deine Kleidung, rennst und sagst:
Dass es Wahnsinn war, unser Abenteuer

Gehst schnell unter die Dusche
Um zu versuchen, meinen Geruch loszuwerden
Und es gibt keine Heilung, unsere Lust
Falsch und verboten, ich weiß

Aber ich bin süchtig
Und ich bin leicht zu haben, ruf mich einfach an
Falsch und verboten, ich weiß
Aber ich bin süchtig

Und ich bin leicht zu haben, ruf mich einfach an
Dann übernehme ich meine Rolle
Ich bin deine Motel-Liebe

Nachdem du deinen Durst nach mir gestillt hast
Nimmst deine Kleidung, rennst und sagst:
Dass es Wahnsinn war, unser Abenteuer
Gehst schnell unter die Dusche

Um zu versuchen, meinen Geruch loszuwerden
Und es gibt keine Heilung, unsere Lust
Falsch und verboten, ich weiß
Aber ich bin süchtig und es ist

Und ich bin leicht zu haben, ruf mich einfach an
Falsch und verboten, ich weiß
Aber ich bin süchtig
Und ich bin leicht zu haben, ruf mich einfach an

Falsch und verboten, ich weiß
Aber ich bin süchtig
Und ich bin leicht zu haben, ruf mich einfach an
Dann übernehme ich meine Rolle

Ich bin deine Motel-Liebe
Ich übernehme meine Rolle
Ich bin deine Motel-Liebe