Zezé Di Camargo & Luciano - Anormal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Anormal




Anormal
Anormal
A gente escolhia a mesma música
On choisissait la même musique
Compartilhava do mesmo copo
On partageait le même verre
Admirava o mesmo céu azul
On admirait le même ciel bleu
Contava as estrelas em foco
On comptait les étoiles en focus
A gente torcia para o mesmo time
On supportait la même équipe
Chorava assistindo o mesmo filme
On pleurait en regardant le même film
De dois nos parecíamos um
On ressemblait à un seul
Se amando numa esteira de vime
S'aimant sur un tapis de rotin
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Mais isso não quer dizer que deu errado
Mais ça ne veut pas dire que ça a mal tourné
O nosso beijo era tão cúmplice
Notre baiser était tellement complice
Nos éramos dois confidentes
On était deux confidents
São coincidências que não se explicam
Ce sont des coïncidences qui ne s'expliquent pas
Dois sentimento tão coerentes
Deux sentiments si cohérents
As nossas auras se entrelaçavam
Nos auras se sont entrelacées
Duas metades gêmeas iguais
Deux moitiés jumelles identiques
Um amor fora de série anormal
Un amour hors série anormal
Paixão assim não se mais
On ne voit plus de passion comme ça
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Mais isso não quer dizer que deu errado
Mais ça ne veut pas dire que ça a mal tourné
O nosso beijo era tão cúmplice
Notre baiser était tellement complice
Nos éramos dois confidentes
On était deux confidents
São coincidências que não se explicam
Ce sont des coïncidences qui ne s'expliquent pas
Dois sentimento tão coerentes
Deux sentiments si cohérents
As nossas auras se entrelaçavam
Nos auras se sont entrelacées
Duas metades gêmeas iguais
Deux moitiés jumelles identiques
Um amor fora de série anormal
Un amour hors série anormal
Paixão assim não se mais
On ne voit plus de passion comme ça
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Mais isso não quer dizer que deu errado
Mais ça ne veut pas dire que ça a mal tourné
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Se tivesse quer dar certo, teria dado
Si ça devait marcher, ça aurait marché
Mais isso não quer dizer que deu errado
Mais ça ne veut pas dire que ça a mal tourné





Авторы: Tivas, Carlos Roberto Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.