Demorou Demais - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Demorou Demais

É tarde demais pra me pedir pra ficar
Acabou, eu já deixei de te amar
Dentro de mim só ficou
Lembranças da nossa paixão
O meu corpo ainda está nessa casa
Mas já foi emboram o meu coração

É tarde demais pra me prender em você
Acabou, pode tentar me esquecer
Dizem que um sentimento
Quando é de verdade, nem percebe a dor
Então o que a gente sentia
Apenas doía, não era amor

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde demais pra me prender em você
Acabou, pode tentar me esquecer
Dizem que um sentimento
Quando é de verdade, nem percebe a dor
Então o que a gente sentia
Apenas doía, não era amor

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

Zu spät

Es ist zu spät, mich zu bitten zu bleiben
Es ist vorbei, ich habe schon aufgehört, dich zu lieben
In mir blieb nur
Die Erinnerungen an unsere Leidenschaft
Mein Körper ist noch in diesem Haus
Aber mein Herz ist schon fortgegangen

Es ist zu spät, mich an dich zu binden
Es ist vorbei, du kannst versuchen, mich zu vergessen
Man sagt, dass ein Gefühl
Wenn es echt ist, die Schmerzen nicht einmal bemerkt
Also das, was wir fühlten
Tat nur weh, es war keine Liebe

Es ist zu spät, die Sonne zu bringen und die Kälte dieser frühen Morgenstunden zu wärmen
Der Regen hat die Flüsse überflutet und alle Straßen nass gemacht
Wir können nirgendwo mehr hin
Es ist zu spät für dich und mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es hat zu lange gedauert, der Tag ist angebrochen

Es ist zu spät, die Sonne zu bringen und die Kälte dieser frühen Morgenstunden zu wärmen
Der Regen hat die Flüsse überflutet und alle Straßen nass gemacht
Wir können nirgendwo mehr hin
Es ist zu spät für dich und mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es hat zu lange gedauert, der Tag ist angebrochen

Es ist zu spät, mich an dich zu binden
Es ist vorbei, du kannst versuchen, mich zu vergessen
Man sagt, dass ein Gefühl
Wenn es echt ist, die Schmerzen nicht einmal bemerkt
Also das, was wir fühlten
Tat nur weh, es war keine Liebe

Es ist zu spät, die Sonne zu bringen und die Kälte dieser frühen Morgenstunden zu wärmen
Der Regen hat die Flüsse überflutet und alle Straßen nass gemacht
Wir können nirgendwo mehr hin
Es ist zu spät für dich und mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es hat zu lange gedauert, der Tag ist angebrochen

Es ist zu spät, die Sonne zu bringen und die Kälte dieser frühen Morgenstunden zu wärmen
Der Regen hat die Flüsse überflutet und alle Straßen nass gemacht
Wir können nirgendwo mehr hin
Es ist zu spät für dich und mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es hat zu lange gedauert, der Tag ist angebrochen

Es ist zu spät, die Sonne zu bringen und die Kälte dieser frühen Morgenstunden zu wärmen
Der Regen hat die Flüsse überflutet und alle Straßen nass gemacht
Wir können nirgendwo mehr hin
Es ist zu spät für dich und mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es hat zu lange gedauert, der Tag ist angebrochen

Es ist zu spät, die Sonne zu bringen und die Kälte dieser frühen Morgenstunden zu wärmen
Der Regen hat die Flüsse überflutet und alle Straßen nass gemacht
Wir können nirgendwo mehr hin
Es ist zu spät für dich und mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es hat zu lange gedauert, der Tag ist angebrochen