Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Demorou Demais

Demorou Demais

É tarde demais pra me pedir pra ficar
Acabou, eu já deixei de te amar
Dentro de mim só ficou
Lembranças da nossa paixão
O meu corpo ainda está nessa casa
Mas já foi emboram o meu coração

É tarde demais pra me prender em você
Acabou, pode tentar me esquecer
Dizem que um sentimento
Quando é de verdade, nem percebe a dor
Então o que a gente sentia
Apenas doía, não era amor

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde demais pra me prender em você
Acabou, pode tentar me esquecer
Dizem que um sentimento
Quando é de verdade, nem percebe a dor
Então o que a gente sentia
Apenas doía, não era amor

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

É tarde pra trazer o sol e aquecer o frio dessas madrugadas
A chuva inundou os rios e deixou molhadas todas as estradas
Não temos mais pra onde ir
É tarde pra você e eu, é hora de dizer adeus
Demorou demais, o dia amanheceu

Trop tard

Il est trop tard pour me demander de rester
C'est fini, je ne t'aime plus
Il ne reste en moi que
Des souvenirs de notre passion
Mon corps est toujours dans cette maison
Mais mon cœur est déjà parti

Il est trop tard pour me retenir auprès de toi
C'est fini, tu peux essayer de m'oublier
On dit qu'un sentiment
Quand il est vrai, ne perçoit même pas la douleur
Alors ce qu'on ressentait
Ne faisait que faire mal, ce n'était pas de l'amour

Il est trop tard pour amener le soleil et réchauffer le froid de ces nuits
La pluie a inondé les rivières et a laissé toutes les routes mouillées
On n'a plus nulle part où aller
Il est trop tard pour toi et moi, il est temps de dire au revoir
Tu as trop tardé, le jour s'est levé

Il est trop tard pour amener le soleil et réchauffer le froid de ces nuits
La pluie a inondé les rivières et a laissé toutes les routes mouillées
On n'a plus nulle part où aller
Il est trop tard pour toi et moi, il est temps de dire au revoir
Tu as trop tardé, le jour s'est levé

Il est trop tard pour me retenir auprès de toi
C'est fini, tu peux essayer de m'oublier
On dit qu'un sentiment
Quand il est vrai, ne perçoit même pas la douleur
Alors ce qu'on ressentait
Ne faisait que faire mal, ce n'était pas de l'amour

Il est trop tard pour amener le soleil et réchauffer le froid de ces nuits
La pluie a inondé les rivières et a laissé toutes les routes mouillées
On n'a plus nulle part où aller
Il est trop tard pour toi et moi, il est temps de dire au revoir
Tu as trop tardé, le jour s'est levé

Il est trop tard pour amener le soleil et réchauffer le froid de ces nuits
La pluie a inondé les rivières et a laissé toutes les routes mouillées
On n'a plus nulle part où aller
Il est trop tard pour toi et moi, il est temps de dire au revoir
Tu as trop tardé, le jour s'est levé

Il est trop tard pour amener le soleil et réchauffer le froid de ces nuits
La pluie a inondé les rivières et a laissé toutes les routes mouillées
On n'a plus nulle part où aller
Il est trop tard pour toi et moi, il est temps de dire au revoir
Tu as trop tardé, le jour s'est levé

Il est trop tard pour amener le soleil et réchauffer le froid de ces nuits
La pluie a inondé les rivières et a laissé toutes les routes mouillées
On n'a plus nulle part où aller
Il est trop tard pour toi et moi, il est temps de dire au revoir
Tu as trop tardé, le jour s'est levé