Do Jeito Que a Moçada Gosta - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Do Jeito Que a Moçada Gosta

Hoje vou sair de casa
Vou bater as asas, hoje eu vou voar
Quero um amor de verdade
Uma cara metade pra me conquistar

Quero uma paixão no peito
Hoje eu tô do jeito que a moçada gosta

Quero o beijo da mulata
Da morena eu quero essa paixão que mata
Mas, se der, eu fujo com a loira nas costas

Hoje eu tô de rédea soltas
Pega fogo no salão
Hoje o forró tá fervendo
Suor tá descendo, tá molhando o chão

Hoje eu tô de rédea soltas
Brigo por qualquer paixão
Hoje eu caio na folia
E amanheço o dia nesse forrozão

Toca sanfoneiro, toca um arrasta-pé
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Toca sanfoneiro, toca, toca um chama-me
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Hoje vou sair de casa
Vou bater as asas, hoje vou voar
Quero um amor de verdade
Uma cara metade pra me conquistar

Quero uma paixão no peito
Hoje eu tô do jeito que a moçada gosta

Quero o beijo da mulata
Da morena eu quero essa paixão que mata
Mas, se der, eu fujo com a loira nas costas

Hoje eu tô de rédea soltas
Pega fogo no salão
Hoje o forró tá fervendo
Suor tá descendo, tá molhando o chão

Hoje eu tô de rédea soltas
Brigo por qualquer paixão
Hoje eu caio na folia
E amanheço o dia nesse forrozão

Toca sanfoneiro, toca um arrasta-pé
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Toca sanfoneiro, toca, toca um chama-me
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

So wie es die Mädels mögen

Heute gehe ich aus dem Haus
Werde meine Flügel ausbreiten, heute werde ich fliegen
Ich will eine wahre Liebe
Eine bessere Hälfte, um mich zu erobern

Ich will Leidenschaft in der Brust
Heute bin ich so, wie es die Mädels mögen

Ich will den Kuss der Mulattin
Von der Brünetten will ich diese Leidenschaft, die umbringt
Aber wenn es klappt, haue ich mit der Blondine ab

Heute bin ich mit lockeren Zügeln
Im Saal geht's heiß her
Heute kocht der Forró
Der Schweiß rinnt runter, macht den Boden nass

Heute bin ich mit lockeren Zügeln
Ich kämpfe um jede Leidenschaft
Heute stürze ich mich ins Getümmel
Und erlebe den Sonnenaufgang bei diesem Forró

Spiel, Akkordeonspieler, spiel einen Arrasta-pé
Denn heute bin ich so, wie es die Brünette mag
Heute bin ich so, wie es die kleine Blondine will

Spiel, Akkordeonspieler, spiel, spiel einen Chama-mé
Denn heute bin ich so, wie es die Brünette mag
Heute bin ich so, wie es die kleine Blondine will

Heute gehe ich aus dem Haus
Werde meine Flügel ausbreiten, heute werde ich fliegen
Ich will eine wahre Liebe
Eine bessere Hälfte, um mich zu erobern

Ich will Leidenschaft in der Brust
Heute bin ich so, wie es die Mädels mögen

Ich will den Kuss der Mulattin
Von der Brünetten will ich diese Leidenschaft, die umbringt
Aber wenn es klappt, haue ich mit der Blondine ab

Heute bin ich mit lockeren Zügeln
Im Saal geht's heiß her
Heute kocht der Forró
Der Schweiß rinnt runter, macht den Boden nass

Heute bin ich mit lockeren Zügeln
Ich kämpfe um jede Leidenschaft
Heute stürze ich mich ins Getümmel
Und erlebe den Sonnenaufgang bei diesem Forró

Spiel, Akkordeonspieler, spiel einen Arrasta-pé
Denn heute bin ich so, wie es die Brünette mag
Heute bin ich so, wie es die kleine Blondine will

Spiel, Akkordeonspieler, spiel, spiel einen Chama-mé
Denn heute bin ich so, wie es die Brünette mag
Heute bin ich so, wie es die kleine Blondine will

Denn heute bin ich so, wie es die Brünette mag
Heute bin ich so, wie es die kleine Blondine will

Denn heute bin ich so, wie es die Brünette mag
Heute bin ich so, wie es die kleine Blondine will