Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Do Jeito Que a Moçada Gosta

Do Jeito Que a Moçada Gosta

Hoje vou sair de casa
Vou bater as asas, hoje eu vou voar
Quero um amor de verdade
Uma cara metade pra me conquistar

Quero uma paixão no peito
Hoje eu tô do jeito que a moçada gosta

Quero o beijo da mulata
Da morena eu quero essa paixão que mata
Mas, se der, eu fujo com a loira nas costas

Hoje eu tô de rédea soltas
Pega fogo no salão
Hoje o forró tá fervendo
Suor tá descendo, tá molhando o chão

Hoje eu tô de rédea soltas
Brigo por qualquer paixão
Hoje eu caio na folia
E amanheço o dia nesse forrozão

Toca sanfoneiro, toca um arrasta-pé
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Toca sanfoneiro, toca, toca um chama-me
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Hoje vou sair de casa
Vou bater as asas, hoje vou voar
Quero um amor de verdade
Uma cara metade pra me conquistar

Quero uma paixão no peito
Hoje eu tô do jeito que a moçada gosta

Quero o beijo da mulata
Da morena eu quero essa paixão que mata
Mas, se der, eu fujo com a loira nas costas

Hoje eu tô de rédea soltas
Pega fogo no salão
Hoje o forró tá fervendo
Suor tá descendo, tá molhando o chão

Hoje eu tô de rédea soltas
Brigo por qualquer paixão
Hoje eu caio na folia
E amanheço o dia nesse forrozão

Toca sanfoneiro, toca um arrasta-pé
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Toca sanfoneiro, toca, toca um chama-me
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer

Comme les filles aiment

Aujourd'hui, je vais sortir de la maison
Je vais battre des ailes, aujourd'hui je vais voler
Je veux un amour véritable
Une âme sœur pour me conquérir

Je veux une passion dans ma poitrine
Aujourd'hui, je suis comme les filles aiment

Je veux le baiser de la mulâtresse
De la brune, je veux cette passion qui tue
Mais si je peux, je m'enfuis avec la blonde sur le dos

Aujourd'hui, je suis libre
Le feu prend dans la salle
Aujourd'hui, le forro est bouillant
La sueur coule, elle mouille le sol

Aujourd'hui, je suis libre
Je me bats pour n'importe quelle passion
Aujourd'hui, je me laisse aller à la folie
Et je passe la journée dans ce forro

Joue, accordéoniste, joue un arrasta-pé
Parce qu'aujourd'hui, je suis comme les brunes aiment
Aujourd'hui, je suis comme les blondes veulent

Joue, accordéoniste, joue, joue un chama-me
Parce qu'aujourd'hui, je suis comme les brunes aiment
Aujourd'hui, je suis comme les blondes veulent

Aujourd'hui, je vais sortir de la maison
Je vais battre des ailes, aujourd'hui je vais voler
Je veux un amour véritable
Une âme sœur pour me conquérir

Je veux une passion dans ma poitrine
Aujourd'hui, je suis comme les filles aiment

Je veux le baiser de la mulâtresse
De la brune, je veux cette passion qui tue
Mais si je peux, je m'enfuis avec la blonde sur le dos

Aujourd'hui, je suis libre
Le feu prend dans la salle
Aujourd'hui, le forro est bouillant
La sueur coule, elle mouille le sol

Aujourd'hui, je suis libre
Je me bats pour n'importe quelle passion
Aujourd'hui, je me laisse aller à la folie
Et je passe la journée dans ce forro

Joue, accordéoniste, joue un arrasta-pé
Parce qu'aujourd'hui, je suis comme les brunes aiment
Aujourd'hui, je suis comme les blondes veulent

Joue, accordéoniste, joue, joue un chama-me
Parce qu'aujourd'hui, je suis comme les brunes aiment
Aujourd'hui, je suis comme les blondes veulent

Parce qu'aujourd'hui, je suis comme les brunes aiment
Aujourd'hui, je suis comme les blondes veulent

Parce qu'aujourd'hui, je suis comme les brunes aiment
Aujourd'hui, je suis comme les blondes veulent