Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Doce Maldade

Doce Maldade

Você fala que é de mim que você gosta
Você jura até aposta que sem mim não vai viver
Você fala que eu não te levo a sério
Vivo fazendo mistério, que não ligo pra você

Você diz que tudo está tão evidente
Você nota claramente, acha que vai me perder
Mas você é o meu pão de cada dia
É a força que eu busco pra viver
Minha vida está perdida sem você

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim

Você diz que tudo está tão evidente
Você nota claramente, acha que vai me perder
Mas você é o meu pão de cada dia
É a força que eu busco pra viver
Minha vida está perdida sem você

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim
É a doce maldade que Deus fez pra mim

Sweet Viciousness

You say it's me you love
You swear, even bet that you can't live without me
You say I don't take you seriously
Always playing games, that I don't care about you

You say it's all so clear
You see it plain as day, you think you'll lose me
But you are my daily bread
The strength I seek to live
My life would be lost without you

It's rain and sun, winter or summer
Sugar and salt, it's hate and passion
It's cold and heat, laughter and pain
It's a shot straight through my heart

It's right and wrong, good or bad
It's God and sin, the beginning and the end
It's happiness, love and longing
It's the sweet viciousness that God made for me

You say it's all so clear
You see it plain as day, you think you'll lose me
But you are my daily bread
The strength I seek to live
My life would be lost without you

It's rain and sun, winter or summer
Sugar and salt, it's hate and passion
It's cold and heat, laughter and pain
It's a shot straight through my heart

It's right and wrong, good or bad
It's God and sin, the beginning and the end
It's happiness, love and longing
It's the sweet viciousness that God made for me

It's rain and sun, winter or summer
Sugar and salt, it's hate and passion
It's cold and heat, laughter and pain
It's a shot straight through my heart

It's right and wrong, good or bad
It's God and sin, the beginning and the end
It's happiness, love and longing
It's the sweet viciousness that God made for me
It's the sweet viciousness that God made for me