Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Doce Maldade

Doce Maldade

Você fala que é de mim que você gosta
Você jura até aposta que sem mim não vai viver
Você fala que eu não te levo a sério
Vivo fazendo mistério, que não ligo pra você

Você diz que tudo está tão evidente
Você nota claramente, acha que vai me perder
Mas você é o meu pão de cada dia
É a força que eu busco pra viver
Minha vida está perdida sem você

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim

Você diz que tudo está tão evidente
Você nota claramente, acha que vai me perder
Mas você é o meu pão de cada dia
É a força que eu busco pra viver
Minha vida está perdida sem você

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim

É chuva e sol, inverno ou verão
Açúcar e sal, é ódio e paixão
É frio e calor, o riso e a dor
É um tiro certeiro no meu coração

É o certo e errado, o bom ou ruim
É Deus e o pecado, começo e o fim
É a felicidade, amor e saudade
É a doce maldade que Deus fez pra mim
É a doce maldade que Deus fez pra mim

Douce méchanceté

Tu dis que tu m'aimes
Tu jures même que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu dis que je ne te prends pas au sérieux
Je joue à cache-cache, je fais semblant de ne pas m'intéresser à toi

Tu dis que tout est si évident
Tu remarques clairement, tu penses que tu vas me perdre
Mais tu es mon pain quotidien
C'est la force que je cherche pour vivre
Ma vie est perdue sans toi

C'est la pluie et le soleil, l'hiver ou l'été
Le sucre et le sel, c'est la haine et la passion
C'est le froid et la chaleur, le rire et la douleur
C'est un tir précis dans mon cœur

C'est le bien et le mal, le bon ou le mauvais
C'est Dieu et le péché, le début et la fin
C'est le bonheur, l'amour et la nostalgie
C'est la douce méchanceté que Dieu a faite pour moi

Tu dis que tout est si évident
Tu remarques clairement, tu penses que tu vas me perdre
Mais tu es mon pain quotidien
C'est la force que je cherche pour vivre
Ma vie est perdue sans toi

C'est la pluie et le soleil, l'hiver ou l'été
Le sucre et le sel, c'est la haine et la passion
C'est le froid et la chaleur, le rire et la douleur
C'est un tir précis dans mon cœur

C'est le bien et le mal, le bon ou le mauvais
C'est Dieu et le péché, le début et la fin
C'est le bonheur, l'amour et la nostalgie
C'est la douce méchanceté que Dieu a faite pour moi

C'est la pluie et le soleil, l'hiver ou l'été
Le sucre et le sel, c'est la haine et la passion
C'est le froid et la chaleur, le rire et la douleur
C'est un tir précis dans mon cœur

C'est le bien et le mal, le bon ou le mauvais
C'est Dieu et le péché, le début et la fin
C'est le bonheur, l'amour et la nostalgie
C'est la douce méchanceté que Dieu a faite pour moi
C'est la douce méchanceté que Dieu a faite pour moi