Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Entre El Y Yo (Entre Ele E Eu)
Siento
tus
pasiones
dividas,
entre
él
y
yo
Чувствую
твои
чувства
разделены,
между
ним
и
мной
Tú
tienes
que
jugarte
la
partida,
si
él
o
yo
Ты
должна
сделать
свой
выбор,
он
или
я
Va
desde
una
orilla
a
la
de
enfrente,
entre
él
y
yo
Мечешься
от
одного
берега
к
другому,
между
ним
и
мной
Y
la
duda
crece
lentamente
ent
uc
corazón
И
сомнение
медленно
растет
в
твоем
сердце
Yo
no
soy
capaz
de
comprender
Я
не
могу
понять
¿Por
qué
nos
ves
enormemente
parecidos?
Почему
ты
видишь
нас
такими
похожими?
¿Qué
tiene
él
que
yo
no
tenga
em
mis
sentidos?
Что
есть
у
него,
чего
нет
у
меня
в
моих
чувствах?
¿Qué
tengo
yo
que
tú
o
encuentras
junto
a
él?
Что
есть
у
меня,
чего
ты
не
находишь
рядом
с
ним?
Di
cuál
de
los
dos
más
te
motiva
Скажи,
кто
из
нас
двоих
больше
тебя
влечет
¿Quién
sufre
más
cuando
te
vas
dubitativa?
Кто
страдает
больше,
когда
ты
уходишь
в
сомнениях?
Yo
solo
digo
que
si
alguno
da
su
vida
Я
лишь
скажу,
что
если
кто-то
отдаст
за
тебя
жизнь
Ese
soy
yo
То
это
буду
я
Si
el
sufre
tus
besos
y
tus
quejas,
también
sufro
yo
Если
он
страдает
от
твоих
поцелуев
и
жалоб,
страдаю
и
я
Si
el
te
llora
cuando
tú
te
alejas,
también
lloro
yo
Если
он
плачет,
когда
ты
уходишь,
плачу
и
я
Pienso
que
tú
debes
dar
un
giro
a
esta
situación
Я
думаю,
ты
должна
изменить
эту
ситуацию
Dos
amores
siempre
divididos
en
tu
corazón
Два
любящих
сердца
всегда
разделены
в
твоем
сердце
Yo
no
soy
capaz
de
comprender
Я
не
могу
понять
¿Por
qué
nos
ves
enormemente
parecidos?
Почему
ты
видишь
нас
такими
похожими?
¿Qué
tiene
el
que
yo
no
tenga
em
mis
sentidos?
Что
есть
у
него,
чего
нет
у
меня
в
моих
чувствах?
¿Qué
tengo
yo
que
tu
o
encuentras
junto
a
él?
Что
есть
у
меня,
чего
ты
не
находишь
рядом
с
ним?
Di
cuál
de
los
dos
mas
te
motiva
Скажи,
кто
из
нас
двоих
больше
тебя
влечет
¿Quién
sufre
más
cuando
te
vas
dubitativa?
Кто
страдает
больше,
когда
ты
уходишь
в
сомнениях?
Yo
solo
digo
que
si
alguno
da
su
vida
Я
лишь
скажу,
что
если
кто-то
отдаст
за
тебя
жизнь
Ese
soy
yo
То
это
буду
я
Оцените перевод
1
Quien Soy Yo Sin Ella (Quem Sou Eu Sem Ela)
2 Dios (Deus)
3 Cambia De Vida (Muda De Vida)
4 Tudo de Novo
5 Pensando Solo En Ti (Em Mim Só Dá você)
6 Faz Mais uma Vez Comigo
7 Corazon En Soledad (Coração Na Contra-Mão)
8 Entre El Y Yo (Entre Ele E Eu)
9 É o Amor
10 Corazon En Pedazos (Coração Está Em Pedaços)
11 Eu Só Penso Em Você (Always On My Mind)
12 Corazón de Camionero (Voando Sem Asas)
2 Dios (Deus)
3 Cambia De Vida (Muda De Vida)
4 Tudo de Novo
5 Pensando Solo En Ti (Em Mim Só Dá você)
6 Faz Mais uma Vez Comigo
7 Corazon En Soledad (Coração Na Contra-Mão)
8 Entre El Y Yo (Entre Ele E Eu)
9 É o Amor
10 Corazon En Pedazos (Coração Está Em Pedaços)
11 Eu Só Penso Em Você (Always On My Mind)
12 Corazón de Camionero (Voando Sem Asas)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.