Esse cara não existe mais - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Esse cara não existe mais

Eu era um cara sem maldade no sorriso
Que acreditava que o mundo fosse um paraíso...
Seu amor me ensinou que a vida é muito diferente
Foi loucura acreditar num rostinho inocente

Eu era um cara, nada mais que um menino
Que te amava sem saber que o destino te levava pra bem longe de mim
Com todos os meus segredos, sem dizer que a saudade era assim, com tantos pesadelos...

Hoje eu tenho em meus olhos só a dor do teu amor
Já não tenho mais ilusão...
Não confio mais em ninguém que se aproxiima do meu coração
Se alguém me tocar... vai ser só por prazer!!
Nada de amor, nem um pouco de amar...
Por que eu vou me lembrar de você...
Eu sei que passou, ficou pra trás
Se alguém já te amou... ESSE CARA NÃO EXISTE MAIS!!!!

Dieser Kerl existiert nicht mehr

Ich war ein Kerl mit einem unschuldigen Lächeln
Der glaubte, die Welt sei ein Paradies...
Deine Liebe lehrte mich, dass das Leben ganz anders ist
Es war Wahnsinn, einem unschuldigen Gesichtchen zu glauben

Ich war ein Kerl, nichts weiter als ein Junge
Der dich liebte, ohne zu wissen, dass das Schicksal dich weit weg von mir führte
Mit all meinen Geheimnissen, ohne zu ahnen, wie die Sehnsucht sein würde, mit so vielen Albträumen...

Heute habe ich in meinen Augen nur den Schmerz deiner Liebe
Ich habe keine Illusionen mehr...
Ich vertraue niemandem mehr, der sich meinem Herzen nähert
Wenn mich jemand berührt... wird es nur zum Vergnügen sein!!
Nichts von Liebe, nicht ein bisschen Lieben...
Denn ich werde mich an dich erinnern...
Ich weiß, es ist vorbei, es liegt zurück
Wenn dich jemand je geliebt hat... DIESER KERL EXISTIERT NICHT MEHR!!!!