Esse cara não existe mais - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на французский

Esse cara não existe mais

Eu era um cara sem maldade no sorriso
Que acreditava que o mundo fosse um paraíso...
Seu amor me ensinou que a vida é muito diferente
Foi loucura acreditar num rostinho inocente

Eu era um cara, nada mais que um menino
Que te amava sem saber que o destino te levava pra bem longe de mim
Com todos os meus segredos, sem dizer que a saudade era assim, com tantos pesadelos...

Hoje eu tenho em meus olhos só a dor do teu amor
Já não tenho mais ilusão...
Não confio mais em ninguém que se aproxiima do meu coração
Se alguém me tocar... vai ser só por prazer!!
Nada de amor, nem um pouco de amar...
Por que eu vou me lembrar de você...
Eu sei que passou, ficou pra trás
Se alguém já te amou... ESSE CARA NÃO EXISTE MAIS!!!!

Ce type n'existe plus

J'étais un type sans malice dans le sourire
Qui croyait que le monde était un paradis...
Ton amour m'a appris que la vie est bien différente
C'était fou de croire en un petit visage innocent

J'étais un type, rien de plus qu'un garçon
Qui t'aimait sans savoir que le destin t'emmenait très loin de moi
Avec tous mes secrets, sans dire que la nostalgie était comme ça, avec tant de cauchemars...

Aujourd'hui, je n'ai dans mes yeux que la douleur de ton amour
Je n'ai plus d'illusion...
Je ne fais plus confiance à personne qui s'approche de mon cœur
Si quelqu'un me touche... ce sera juste pour le plaisir !!
Pas d'amour, pas un peu d'amour...
Pourquoi devrais-je me souvenir de toi...
Je sais que c'est passé, c'est du passé
Si quelqu'un t'a déjà aimé... CE TYPE N'EXISTE PLUS !!!!