Zezé Di Camargo & Luciano - Eu Tô na Pista Eu Tô Solteiro - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Eu Tô na Pista Eu Tô Solteiro - Ao Vivo




Eu Tô na Pista Eu Tô Solteiro - Ao Vivo
Je suis sur la piste, je suis célibataire - En direct
É doce mel, azul do céu
C'est du miel doux, le bleu du ciel
É tão gostosa e me muita alegria
C'est tellement agréable et ça me rend tellement heureux
No coração emoção
Au cœur, il n'y a que de l'émotion
Eu penso nela dia e noite, todo dia
Je pense à elle jour et nuit, tous les jours
me falaram, me aconselharam
On m'a déjà dit, on m'a conseillé
Pra eu parar de viver pensando assim
D'arrêter de vivre en pensant ainsi
Mas isso é tudo de bom
Mais c'est tellement bon
Não vou trocar meu vidão
Je ne vais pas échanger ma vie
Por uma que vai querer mandar em mim
Pour une seule qui voudra me commander
Eu na pista, eu solteiro
Je suis sur la piste, je suis célibataire
Chega quem quiser
Approche-toi, si tu veux
Meu coração pra negócio
Mon cœur est à vendre
Não faz quem não quer
Ne le fais pas si tu ne veux pas
Mulher bonita e cheirosa, a presão vai à mil
Une femme belle et parfumée, l'excitation monte à mille
Se eu pudesse eu namorava todas do meu Brasil
Si je pouvais, je sortirais avec toutes les femmes de mon Brésil
Eu na pista, eu solteiro
Je suis sur la piste, je suis célibataire
Chega quem quiser
Approche-toi, si tu veux
Meu coração pra negócio
Mon cœur est à vendre
Não faz quem não quer
Ne le fais pas si tu ne veux pas
Mulher bonita e cheirosa, a presão vai à mil
Une femme belle et parfumée, l'excitation monte à mille
Se eu pudesse eu namorava todas do meu Brasil
Si je pouvais, je sortirais avec toutes les femmes de mon Brésil
Aôô rapaz, a vida de solteiro é boa demais!
Hé, mon pote, la vie de célibataire est tellement bonne !
A vida de casado é boazinha, mais ou menos, entendeu?
La vie de marié est bonne, plus ou moins, tu comprends ?
É doce mel, azul do céu
C'est du miel doux, le bleu du ciel
É tão gostosa e me muita alegria
C'est tellement agréable et ça me rend tellement heureux
No coração a emoção
Au cœur, il n'y a que de l'émotion
Eu penso nela dia e noite, todo dia
Je pense à elle jour et nuit, tous les jours
me falaram, me aconselharam
On m'a déjà dit, on m'a conseillé
Pra eu parar de viver pensando assim
D'arrêter de vivre en pensant ainsi
Mas isso é tudo de bom
Mais c'est tellement bon
Não vou trocar meu vidão
Je ne vais pas échanger ma vie
Por uma que vai querer mandar em mim
Pour une seule qui voudra me commander
Eu na pista, eu solteiro
Je suis sur la piste, je suis célibataire
Chega quem quiser
Approche-toi, si tu veux
Meu coração pra negócio
Mon cœur est à vendre
Não faz quem não quer
Ne le fais pas si tu ne veux pas
Mulher bonita e cheirosa, a presão vai à mil
Une femme belle et parfumée, l'excitation monte à mille
Se eu pudesse eu namorava todas do meu Brasil
Si je pouvais, je sortirais avec toutes les femmes de mon Brésil
Eu na pista, eu solteiro
Je suis sur la piste, je suis célibataire
Chega quem quiser
Approche-toi, si tu veux
Meu coração pra negócio
Mon cœur est à vendre
Não faz quem não quer
Ne le fais pas si tu ne veux pas
Mulher bonita e cheirosa, a presão vai à mil
Une femme belle et parfumée, l'excitation monte à mille
Se eu pudesse eu namorava todas do meu Brasil
Si je pouvais, je sortirais avec toutes les femmes de mon Brésil





Авторы: Jose Flavio Alencar Devesa, Huelinton Cadorini Silva, Marcelo Justino De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.