Zezé Di Camargo & Luciano - Fera Mansa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Fera Mansa




Fera Mansa
Wild Beast
Olhar 45, seu olhar é uma bala de prata
45-degree gaze, your eyes are silver bullets
Andar de puro-sangue
Galloping like a thoroughbred
Linhagem real da paixão
Royal bloodline of passion
Me prende em sua mão
Holding me captive in your hand
Faz um carinho, essa princesa me mata!
One caress and this princess kills me!
É um touro selvagem
You are a wild bull
Na arena do meu coração, coração
In the arena of my heart, my heart
Seu corpo de viola caipira
Your body is like a country fiddle
Que vontade de tocar quando vejo
I yearn to touch you when I see you
Ligada na turbina
Revving up the engine
Peão, essa menina
My darling, you are
Parece um avião sertanejo
Like a country airplane
Sorriso lindo, boca vermelha
Beautiful smile, crimson lips
Muito gata numa jeans bem colada
Stunning in tight jeans
Por ela eu pago a prenda
I will pay the price for you
E dou minha fazenda
And give you my ranch
Com tudo, de porteira fechada
With everything, gates included
Ela é fera, muito fera
You are wild, so wild
Fera indomável que no amor não se cansa
An untamed beast who tires not of love
Mas quando eu jogo meu laço
But when I throw my lasso
E prendo no meu abraço
And catch you in my embrace
Essa garota vira fera mansa
This wild child becomes a gentle beast
Ela é fera, muito fera
You are wild, so wild
Fera indomável que no amor não se cansa
An untamed beast who tires not of love
Mas quando eu jogo meu laço
But when I throw my lasso
E prendo no meu abraço
And catch you in my embrace
Essa garota vira fera mansa
This wild child becomes a gentle beast
Seu corpo de viola caipira
Your body is like a country fiddle
Que vontade de tocar quando vejo
I yearn to touch you when I see you
Ligada na turbina
Revving up the engine
Peão, essa menina
My darling, you are
Parece um avião sertanejo
Like a country airplane
Sorriso lindo, boca vermelha
Beautiful smile, crimson lips
Muito gata numa jeans bem colada
Stunning in tight jeans
Por ela eu pago a prenda
I will pay the price for you
E dou minha fazenda
And give you my ranch
Com tudo, de porteira fechada
With everything, gates included
Ela é fera, muito fera
You are wild, so wild
Fera indomável que no amor não se cansa
An untamed beast who tires not of love
Mas quando eu jogo meu laço
But when I throw my lasso
E prendo no meu abraço
And catch you in my embrace
Essa garota vira fera mansa
This wild child becomes a gentle beast
Ela é fera, muito fera
You are wild, so wild
Fera indomável que no amor não se cansa
An untamed beast who tires not of love
Mas quando eu jogo meu laço
But when I throw my lasso
E prendo no meu abraço
And catch you in my embrace
Essa garota vira fera mansa
This wild child becomes a gentle beast
Ela é fera, muito fera
You are wild, so wild
Fera indomável que no amor não se cansa
An untamed beast who tires not of love
Mas quando eu jogo meu laço
But when I throw my lasso
E prendo no meu abraço
And catch you in my embrace
Essa garota vira fera mansa
This wild child becomes a gentle beast
Ela é fera, muito fera
You are wild, so wild
Fera indomável que no amor não se cansa
An untamed beast who tires not of love
Mas quando eu jogo meu laço
But when I throw my lasso
E prendo no meu abraço
And catch you in my embrace
Essa garota vira fera mansa
This wild child becomes a gentle beast





Авторы: Severino Filho, Heronides Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.