Zezé Di Camargo & Luciano - Fera Mansa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Fera Mansa




Fera Mansa
Fera Mansa
Olhar 45, seu olhar é uma bala de prata
Ton regard, 45 degrés, c'est une balle d'argent
Andar de puro-sangue
Chevauche un pur-sang
Linhagem real da paixão
La lignée royale de la passion
Me prende em sua mão
Me tient dans ta main
Faz um carinho, essa princesa me mata!
Caresse-moi, cette princesse me tue !
É um touro selvagem
C'est un taureau sauvage
Na arena do meu coração, coração
Dans l'arène de mon cœur, mon cœur
Seu corpo de viola caipira
Ton corps, c'est une guitare caipira
Que vontade de tocar quando vejo
J'ai tellement envie de jouer quand je te vois
Ligada na turbina
Connecté à la turbine
Peão, essa menina
Cowboy, cette fille
Parece um avião sertanejo
Elle ressemble à un avion country
Sorriso lindo, boca vermelha
Un beau sourire, des lèvres rouges
Muito gata numa jeans bem colada
Très belle dans un jean bien serré
Por ela eu pago a prenda
Pour toi, je paie la récompense
E dou minha fazenda
Et je donne mon ranch
Com tudo, de porteira fechada
Avec tout, portes fermées
Ela é fera, muito fera
Elle est sauvage, très sauvage
Fera indomável que no amor não se cansa
Une bête indomptable qui ne se lasse pas de l'amour
Mas quando eu jogo meu laço
Mais quand je lance mon lasso
E prendo no meu abraço
Et que je te serre dans mes bras
Essa garota vira fera mansa
Cette fille devient une bête apprivoisée
Ela é fera, muito fera
Elle est sauvage, très sauvage
Fera indomável que no amor não se cansa
Une bête indomptable qui ne se lasse pas de l'amour
Mas quando eu jogo meu laço
Mais quand je lance mon lasso
E prendo no meu abraço
Et que je te serre dans mes bras
Essa garota vira fera mansa
Cette fille devient une bête apprivoisée
Seu corpo de viola caipira
Ton corps, c'est une guitare caipira
Que vontade de tocar quando vejo
J'ai tellement envie de jouer quand je te vois
Ligada na turbina
Connecté à la turbine
Peão, essa menina
Cowboy, cette fille
Parece um avião sertanejo
Elle ressemble à un avion country
Sorriso lindo, boca vermelha
Un beau sourire, des lèvres rouges
Muito gata numa jeans bem colada
Très belle dans un jean bien serré
Por ela eu pago a prenda
Pour toi, je paie la récompense
E dou minha fazenda
Et je donne mon ranch
Com tudo, de porteira fechada
Avec tout, portes fermées
Ela é fera, muito fera
Elle est sauvage, très sauvage
Fera indomável que no amor não se cansa
Une bête indomptable qui ne se lasse pas de l'amour
Mas quando eu jogo meu laço
Mais quand je lance mon lasso
E prendo no meu abraço
Et que je te serre dans mes bras
Essa garota vira fera mansa
Cette fille devient une bête apprivoisée
Ela é fera, muito fera
Elle est sauvage, très sauvage
Fera indomável que no amor não se cansa
Une bête indomptable qui ne se lasse pas de l'amour
Mas quando eu jogo meu laço
Mais quand je lance mon lasso
E prendo no meu abraço
Et que je te serre dans mes bras
Essa garota vira fera mansa
Cette fille devient une bête apprivoisée
Ela é fera, muito fera
Elle est sauvage, très sauvage
Fera indomável que no amor não se cansa
Une bête indomptable qui ne se lasse pas de l'amour
Mas quando eu jogo meu laço
Mais quand je lance mon lasso
E prendo no meu abraço
Et que je te serre dans mes bras
Essa garota vira fera mansa
Cette fille devient une bête apprivoisée
Ela é fera, muito fera
Elle est sauvage, très sauvage
Fera indomável que no amor não se cansa
Une bête indomptable qui ne se lasse pas de l'amour
Mas quando eu jogo meu laço
Mais quand je lance mon lasso
E prendo no meu abraço
Et que je te serre dans mes bras
Essa garota vira fera mansa
Cette fille devient une bête apprivoisée





Авторы: Severino Filho, Heronides Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.