Zezé Di Camargo & Luciano - Fera Mansa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Fera Mansa




Fera Mansa
Ручная Львица
Olhar 45, seu olhar é uma bala de prata
Взгляд 45-го калибра, твой взгляд серебряная пуля,
Andar de puro-sangue
Походка чистокровной лошади,
Linhagem real da paixão
Королевская родословная страсти,
Me prende em sua mão
Держишь меня в своей руке,
Faz um carinho, essa princesa me mata!
Приласкай меня, эта принцесса меня убивает!
É um touro selvagem
Ты дикий бык
Na arena do meu coração, coração
На арене моего сердца, сердца.
Seu corpo de viola caipira
Твоё тело, как кантри-гитара,
Que vontade de tocar quando vejo
Так хочется коснуться, когда вижу тебя
Ligada na turbina
Включенной на полную мощность,
Peão, essa menina
Парень, эта девушка
Parece um avião sertanejo
Похожа на сельский самолёт.
Sorriso lindo, boca vermelha
Прекрасная улыбка, алые губы,
Muito gata numa jeans bem colada
Очень красивая в обтягивающих джинсах,
Por ela eu pago a prenda
За тебя я заплачу любую цену
E dou minha fazenda
И отдам свою фазенду
Com tudo, de porteira fechada
Со всем, что есть, под ключ.
Ela é fera, muito fera
Ты дикая, очень дикая,
Fera indomável que no amor não se cansa
Неукротимая хищница, которая в любви не устаёт,
Mas quando eu jogo meu laço
Но когда я забрасываю своё лассо
E prendo no meu abraço
И заключаю в свои объятия,
Essa garota vira fera mansa
Эта девушка становится ручной львицей.
Ela é fera, muito fera
Ты дикая, очень дикая,
Fera indomável que no amor não se cansa
Неукротимая хищница, которая в любви не устаёт,
Mas quando eu jogo meu laço
Но когда я забрасываю своё лассо
E prendo no meu abraço
И заключаю в свои объятия,
Essa garota vira fera mansa
Эта девушка становится ручной львицей.
Seu corpo de viola caipira
Твоё тело, как кантри-гитара,
Que vontade de tocar quando vejo
Так хочется коснуться, когда вижу тебя
Ligada na turbina
Включенной на полную мощность,
Peão, essa menina
Парень, эта девушка
Parece um avião sertanejo
Похожа на сельский самолёт.
Sorriso lindo, boca vermelha
Прекрасная улыбка, алые губы,
Muito gata numa jeans bem colada
Очень красивая в обтягивающих джинсах,
Por ela eu pago a prenda
За тебя я заплачу любую цену
E dou minha fazenda
И отдам свою фазенду
Com tudo, de porteira fechada
Со всем, что есть, под ключ.
Ela é fera, muito fera
Ты дикая, очень дикая,
Fera indomável que no amor não se cansa
Неукротимая хищница, которая в любви не устаёт,
Mas quando eu jogo meu laço
Но когда я забрасываю своё лассо
E prendo no meu abraço
И заключаю в свои объятия,
Essa garota vira fera mansa
Эта девушка становится ручной львицей.
Ela é fera, muito fera
Ты дикая, очень дикая,
Fera indomável que no amor não se cansa
Неукротимая хищница, которая в любви не устаёт,
Mas quando eu jogo meu laço
Но когда я забрасываю своё лассо
E prendo no meu abraço
И заключаю в свои объятия,
Essa garota vira fera mansa
Эта девушка становится ручной львицей.
Ela é fera, muito fera
Ты дикая, очень дикая,
Fera indomável que no amor não se cansa
Неукротимая хищница, которая в любви не устаёт,
Mas quando eu jogo meu laço
Но когда я забрасываю своё лассо
E prendo no meu abraço
И заключаю в свои объятия,
Essa garota vira fera mansa
Эта девушка становится ручной львицей.
Ela é fera, muito fera
Ты дикая, очень дикая,
Fera indomável que no amor não se cansa
Неукротимая хищница, которая в любви не устаёт,
Mas quando eu jogo meu laço
Но когда я забрасываю своё лассо
E prendo no meu abraço
И заключаю в свои объятия,
Essa garota vira fera mansa
Эта девушка становится ручной львицей.





Авторы: Severino Filho, Heronides Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.