Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Foi

Foi

Chuva cai lá fora e molha meu rosto
A saudade dela me faz chorar
Só tristeza, mágoa e cruel desgosto
Sem saber se um dia ela vai voltar

Quando a noite cai, eu saio pra rua
Pra tentar fugir do meu desespero
Mas tudo que vejo é lembrança sua
O ar que eu respiro ainda tem seu cheiro

Foi
Como a água vai procurando o mar
Sem dizer adeus, foi pra não voltar
Sem ter compaixão, sem ter piedade

Foi, foi, foi
Como a vida vai sem se despedir
Só pra ver ficar quem deixou de ir
Sem poder sorrir, morto de saudade

Quando a noite cai, eu saio pra rua
Pra tentar fugir do meu desespero
Mas tudo que vejo é lembrança sua
O ar que eu respiro ainda tem seu cheiro

Foi
Como a água vai procurando o mar
Sem dizer adeus, foi pra não voltar
Sem ter compaixão, sem ter piedade

Foi, foi, foi
Como a vida vai sem se despedir
Só pra ver ficar quem deixou de ir
Sem poder sorrir, morto de saudade

C'est arrivé

La pluie tombe dehors et mouille mon visage
Le manque que j'ai de toi me fait pleurer
Seule tristesse, amertume et cruel désespoir
Sans savoir si un jour tu reviendras

Quand la nuit tombe, je sors dans la rue
Pour essayer de fuir mon désespoir
Mais tout ce que je vois est un souvenir de toi
L'air que je respire a encore ton odeur

C'est arrivé
Comme l'eau va à la recherche de la mer
Sans dire au revoir, tu es partie pour ne jamais revenir
Sans avoir de compassion, sans avoir de pitié

C'est arrivé, c'est arrivé, c'est arrivé
Comme la vie va sans se dire au revoir
Juste pour voir rester celui qui est parti
Sans pouvoir sourire, mort de nostalgie

Quand la nuit tombe, je sors dans la rue
Pour essayer de fuir mon désespoir
Mais tout ce que je vois est un souvenir de toi
L'air que je respire a encore ton odeur

C'est arrivé
Comme l'eau va à la recherche de la mer
Sans dire au revoir, tu es partie pour ne jamais revenir
Sans avoir de compassion, sans avoir de pitié

C'est arrivé, c'est arrivé, c'est arrivé
Comme la vie va sans se dire au revoir
Juste pour voir rester celui qui est parti
Sans pouvoir sourire, mort de nostalgie