Galera Felicidade (ô trem bão / A Lua) - Zezé Di Camargo & Lucianoперевод на русский
Eu
vou
quebrando,
eu
vou
rasgando
com
a
bota
empoeirada
Я
иду,
топчу,
рву
землю
пыльными
сапогами
Atrás
da
mulhereda,
atrás
da
mulhereda
За
женской
красотой,
за
женской
красотой
No
bailão
ou
no
rodeio,
sou
mais
eu
nessa
parada
На
танцах
или
на
родео,
я
в
своей
стихии
Atrás
da
mulhereda,
atrás
da
mulhereda
За
женской
красотой,
за
женской
красотой
Eu
vou
quebrando,
eu
vou
rasgando
com
a
bota
empoeirada
Я
иду,
топчу,
рву
землю
пыльными
сапогами
Atrás
da
mulhereda,
atrás
da
mulhereda
За
женской
красотой,
за
женской
красотой
No
bailão
ou
no
rodeio,
sou
mais
eu
nessa
parada
На
танцах
или
на
родео,
я
в
своей
стихии
Atrás
da
mulhereda,
atrás
da
mulhereda
За
женской
красотой,
за
женской
красотой
E
quando
chego
no
bailão
o
couro
come
И
когда
я
прихожу
на
танцы,
начинается
жара
A
minha
fome
de
paixão
vai
aumentando
Моя
жажда
страсти
всё
растёт
Eu
danço
reggae,
danço
vanerão
e
rock
Я
танцую
регги,
ванерао
и
рок
Do
Chuí
ao
Oiapoque
eu
tiro
a
poeira
do
chão
От
Чуи
до
Ояпоки
я
поднимаю
пыль
с
пола
Eu
danço
reggae,
danço
vanerão
e
rock
Я
танцую
регги,
ванерао
и
рок
Do
Chuí
ao
Oiapoque
eu
tiro
a
poeira
do
chão
От
Чуи
до
Ояпоки
я
поднимаю
пыль
с
пола
E
pra
morena
mais
bonita
do
salão
И
самой
красивой
брюнетке
в
зале
Eu
grito:
Ô
trem
bão!
Ô
trem
bão!
Я
кричу:
О,
как
хорошо!
О,
как
хорошо!
Se
essa
loirinha
incendiar
meu
coração
Если
эта
блондинка
зажжёт
моё
сердце
Eu
grito:
Ô
trem
bão!
Ô
trem
bão!
Я
кричу:
О,
как
хорошо!
О,
как
хорошо!
E
pra
morena
mais
bonita
do
salão
И
самой
красивой
брюнетке
в
зале
Eu
grito:
Ô
trem
bão!
Ô
trem
bão!
Я
кричу:
О,
как
хорошо!
О,
как
хорошо!
Se
essa
loirinha
incendiar
meu
coração
Если
эта
блондинка
зажжёт
моё
сердце
Eu
grito:
Ô
trem
bão!
Ô
trem
bão!
Я
кричу:
О,
как
хорошо!
О,
как
хорошо!
Ah,
eu
tô
feliz!
Ах,
я
счастлив!
Da
sua
boca
eu
quero
um
beijo,
eu
quero
bis!
Из
твоих
уст
я
хочу
поцелуй,
я
хочу
ещё!
Ah,
eu
tô
feliz!
Ах,
я
счастлив!
Da
sua
boca
eu
quero
um
beijo,
eu
quero
bis!
Из
твоих
уст
я
хочу
поцелуй,
я
хочу
ещё!
Vem
cá
morena,
sai
na
janela
Иди
сюда,
брюнетка,
выгляни
в
окно
Venha
ver
a
lua,
como
está
tão
bela!
Посмотри
на
луну,
как
она
прекрасна!
Vem
cá
morena,
sai
na
janela
Иди
сюда,
брюнетка,
выгляни
в
окно
Venha
ver
a
lua,
como
está
tão
bela!
Посмотри
на
луну,
как
она
прекрасна!
A
lua
quando
vem
saindo
Луна,
когда
поднимается
Por
detrás
da
montanha,
é
uma
solidão!
Из-за
горы,
это
одиночество!
Até
parece
uma
coroa
de
prata
Она
похожа
на
серебряную
корону
Coração
da
mulata
lá
do
meu
sertão!
Сердце
мулатки
из
моего
родного
края!
A
lua
quando
vem
saindo
Луна,
когда
поднимается
Por
detrás
da
montanha,
é
uma
solidão!
Из-за
горы,
это
одиночество!
Até
parece
uma
coroa
de
prata
Она
похожа
на
серебряную
корону
Coração
da
mulata
lá
do
meu
sertão!
Сердце
мулатки
из
моего
родного
края!
Vem
cá
morena,
sai
na
janela
Иди
сюда,
брюнетка,
выгляни
в
окно
Venha
ver
a
lua,
como
está
tão
bela!
Посмотри
на
луну,
как
она
прекрасна!
Vem
cá
morena,
sai
na
janela
Иди
сюда,
брюнетка,
выгляни
в
окно
Venha
ver
a
lua,
como
está
tão
bela!
Посмотри
на
луну,
как
она
прекрасна!
Vem
cá
morena,
sai
na
janela
Иди
сюда,
брюнетка,
выгляни
в
окно
Venha
ver
a
lua,
como
está
tão
bela!
(Canta
Brasil!)
Посмотри
на
луну,
как
она
прекрасна!
(Поёт
Бразилия!)
Vem
cá
morena,
sai
na
janela
Иди
сюда,
брюнетка,
выгляни
в
окно
Venha
ver
a
lua,
como
está
tão
bela!
Посмотри
на
луну,
как
она
прекрасна!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.