Isso Que É Amor - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Isso Que É Amor

Amar é andar de buzão no banco de trás abraçado
Amar é comer junto miojo no mesmo prato
Amar é dividir um cachorro quente no bingo
Fingir que é jantar chique num restaurante granfino

Amar pode ter certeza, não tem nada a ver com dinheiro
Amar é coisa de pele, e quando pega não tem jeito
Amar é dividir um chiclete que resta no meio
Amar a gente sente de cara no primeiro beijo

No frio, a gente dorme de conchinha num só cobertor
Calor, põe pra rodar, põe no três o ventilador

Isso que é amor, o resto é conversa
Isso que é amor, a gente se olha, se encosta e se pega
Isso que é amor, o resto é conversa
Isso que é amor, a gente se olha, se encosta e se pega

Amor é assim ó, assim ó, assim ó
O amor é assim ó, assim ó, assim ó
Com você é assim ó, assim ó, assim ó
Com você é assim ó, assim ó, assim ó

No frio, a gente dorme de conchinha num só cobertor
Calor, põe pra rodar, põe no três o ventilador

Isso que é amor, o resto é conversa
Isso que é amor, a gente se olha, se encosta e se pega
Isso que é amor, o resto é conversa
Isso que é amor, a gente se olha, se encosta e se pega
Isso que é amor, o resto é conversa
Isso que é amor, a gente se olha, se encosta e se pega
Isso que é amor, o resto é conversa
Isso que é amor, a gente se olha, se encosta e se pega

Amor é assim ó, assim ó, assim ó
O amor é assim ó, assim ó, assim ó
Com você é assim ó, assim ó, assim ó
Com você é assim ó, assim ó, assim ó

Das ist Liebe

Lieben heißt, im Bus auf dem Rücksitz umarmt zu fahren
Lieben heißt, zusammen Instantnudeln vom selben Teller zu essen
Lieben heißt, beim Bingo einen Hotdog zu teilen
So tun, als wäre es ein schickes Abendessen in einem Edelrestaurant

Lieben, da kannst du sicher sein, hat nichts mit Geld zu tun
Lieben ist Hautsache, und wenn es dich packt, gibt es kein Entkommen
Lieben heißt, den letzten Kaugummi in der Mitte zu teilen
Lieben, das spürt man sofort beim ersten Kuss

In der Kälte schlafen wir Löffelchen unter einer Decke
Bei Hitze, lass ihn laufen, stell den Ventilator auf Stufe drei

Das ist Liebe, der Rest ist Gerede
Das ist Liebe, wir schauen uns an, schmiegen uns aneinander und kommen zusammen
Das ist Liebe, der Rest ist Gerede
Das ist Liebe, wir schauen uns an, schmiegen uns aneinander und kommen zusammen

Liebe ist so, so, so
Die Liebe ist so, so, so
Mit dir ist es so, so, so
Mit dir ist es so, so, so

In der Kälte schlafen wir Löffelchen unter einer Decke
Bei Hitze, lass ihn laufen, stell den Ventilator auf Stufe drei

Das ist Liebe, der Rest ist Gerede
Das ist Liebe, wir schauen uns an, schmiegen uns aneinander und kommen zusammen
Das ist Liebe, der Rest ist Gerede
Das ist Liebe, wir schauen uns an, schmiegen uns aneinander und kommen zusammen
Das ist Liebe, der Rest ist Gerede
Das ist Liebe, wir schauen uns an, schmiegen uns aneinander und kommen zusammen
Das ist Liebe, der Rest ist Gerede
Das ist Liebe, wir schauen uns an, schmiegen uns aneinander und kommen zusammen

Liebe ist so, so, so
Die Liebe ist so, so, so
Mit dir ist es so, so, so
Mit dir ist es so, so, so