Zezé Di Camargo & Luciano - Meu Destino Te Escolheu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Meu Destino Te Escolheu




Meu Destino Te Escolheu
Моя судьба выбрала тебя
Tudo que eu quis um dia
Всё, чего я когда-либо желал,
No seu amor encontrei
Я нашёл в твоей любви.
Os risos da minha alegria
Смех моей радости
E abraços quando eu chorei
И объятия, когда я плакал.
Eu não sabia onde ia
Я не знал, куда иду,
Nem onde podia chegar
И куда могу прийти.
Mas quando a paixão segue um rumo
Но когда страсть следует своим путём,
descobriu o lugar
Она уже нашла своё место.
Nessa história
В этой истории
O meu destino te escolheu
Моя судьба выбрала тебя.
Ganhei de presente lindas joias
Я получил в подарок прекрасные драгоценности
Os filhos que você me deu
Детей, которых ты мне подарила.
Felicidade é sempre agora
Счастье это всегда сейчас,
Sorrindo, chorando
Улыбаясь, плача.
Tristeza a gente manda embora
Грусть мы прогоняем прочь,
Cantando, cantando
Поя, поя.
Por isso que digo a toda hora
Поэтому я говорю каждый час,
Mil vezes sonhando
Тысячу раз мечтая,
Que seu amor me ensinou a dizer
Что твоя любовь научила меня говорить:
Te amo, te amo, te amo
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Eu não sabia onde ia
Я не знал, куда иду,
Nem onde podia chegar
И куда могу прийти.
Mas quando a paixão segue um rumo
Но когда страсть следует своим путём,
descobriu o lugar
Она уже нашла своё место.
Nessa história
В этой истории
O meu destino te escolheu
Моя судьба выбрала тебя.
Ganhei de presente lindas joias
Я получил в подарок прекрасные драгоценности
Os filhos que você me deu
Детей, которых ты мне подарила.
Felicidade é sempre agora
Счастье это всегда сейчас,
Sorrindo, chorando
Улыбаясь, плача.
Tristeza a gente manda embora
Грусть мы прогоняем прочь,
Cantando, cantando
Поя, поя.
Por isso que digo a toda hora
Поэтому я говорю каждый час,
Mil vezes, sonhando
Тысячу раз, мечтая,
Que seu amor me ensinou a dizer
Что твоя любовь научила меня говорить:
Te amo, te amo, te amo
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Felicidade é sempre agora
Счастье это всегда сейчас,
Sorrindo, chorando
Улыбаясь, плача.
Tristeza a gente manda embora
Грусть мы прогоняем прочь,
Cantando, cantando
Поя, поя.
Por isso que digo a toda hora
Поэтому я говорю каждый час,
Mil vezes, sonhando
Тысячу раз, мечтая,
Que seu amor me ensinou a dizer
Что твоя любовь научила меня говорить:
Te amo, te amo, te amo
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.





Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.