Não Era Pra Ser Assim - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на английский

Não Era Pra Ser Assim

Ta sentada na mesa
Ta bebendo sozinha
Vim aqui nesse bar
O que eu já sabia

Que você viria
Mas cadê sua companhia
Que pena não estou desfazendo
Mas você ta sofrendo atoa

Era pra ser você
Aqui no lugar dela
Recebendo carinho que você negou
Fica ai remoendo o amor

E agora só dela
Era pra ser diferente
Olha quem ta carente
Pensando na gente secando as garrafas do bar
Era pra ser você...

Ta sentada na mesa
Ta bebendo sozinha
Vim aqui nesse bar
Por que eu ja sabia
Mas cade sua companhia
Que pena não estou desfazendo
Mas você ta sofrendo atoa

Era pra ser você
Aqui no lugar dela
Recebendo carinho que você negou
Fica ai remoendo o amor

E agora só dela
Era pra ser diferente
Olha quem ta carente
Pensando na gente secando as garrafas do bar
Era pra ser voce...

Aqui no lugar dela
Recebendo carinho que você negou
Fica ai remoendo o amor
E agora só dela

Era pra ser diferente
Olha quem ta carente
Pensando na gente secando as garrafas do bar
Era pra ser você

Era pra ser você...

It Wasn’t Going to Be Like That

You are sitting at the table,
Drinking all by yourself.
I came to this bar,
Knowing already

That you’d come,
So where is your partner?
I feel sorry, but I’m not giving up,
Because you’re suffering for nothing.

It was supposed to be you
Here in her place.
Receiving all the love that you refused.
Be honest, you are just feeling bitter,

And now this love belongs to her alone.
It was supposed to be different,
Look who is desperate now,
Thinking of us, tearing the bar apart.
It was meant to be you…

You are sitting at the table,
Drinking all by yourself.
I came to this bar,
Because I knew already,
But where is your partner?
I feel sorry, but I’m not giving up,
Because you’re suffering for nothing.

It was supposed to be you
Here in her place.
Receiving all the love that you refused.
Be honest, you are just feeling bitter,

And now this love belongs to her alone.
It was supposed to be different,
Look who is desperate now,
Thinking of us, tearing the bar apart.
It was meant to be you…

Here in her place.
Receiving all the love that you refused.
Be honest, you are just feeling bitter,
And now this love belongs to her alone.

It was supposed to be different,
Look who is desperate now,
Thinking of us, tearing the bar apart.
It was supposed to be you.

It was supposed to be you…