Não Era Pra Ser Assim - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на французский

Não Era Pra Ser Assim

Ta sentada na mesa
Ta bebendo sozinha
Vim aqui nesse bar
O que eu já sabia

Que você viria
Mas cadê sua companhia
Que pena não estou desfazendo
Mas você ta sofrendo atoa

Era pra ser você
Aqui no lugar dela
Recebendo carinho que você negou
Fica ai remoendo o amor

E agora só dela
Era pra ser diferente
Olha quem ta carente
Pensando na gente secando as garrafas do bar
Era pra ser você...

Ta sentada na mesa
Ta bebendo sozinha
Vim aqui nesse bar
Por que eu ja sabia
Mas cade sua companhia
Que pena não estou desfazendo
Mas você ta sofrendo atoa

Era pra ser você
Aqui no lugar dela
Recebendo carinho que você negou
Fica ai remoendo o amor

E agora só dela
Era pra ser diferente
Olha quem ta carente
Pensando na gente secando as garrafas do bar
Era pra ser voce...

Aqui no lugar dela
Recebendo carinho que você negou
Fica ai remoendo o amor
E agora só dela

Era pra ser diferente
Olha quem ta carente
Pensando na gente secando as garrafas do bar
Era pra ser você

Era pra ser você...

Ce n'était pas censé être comme ça

Tu es assise à la table
Tu bois toute seule
Je suis venu dans ce bar
Ce que je savais déjà

Que tu viendrais
Mais où est ta compagnie ?
Dommage que je ne sois pas en train de rompre avec elle
Mais tu souffres pour rien

C'était censé être toi
Ici à sa place
Recevant l'affection que tu as refusé
Reste là à ruminer l'amour

Et maintenant seulement d'elle
C'était censé être différent
Regarde qui est amoureux
En pensant à nous, en vidant les bouteilles du bar
C'était censé être toi...

Tu es assise à la table
Tu bois toute seule
Je suis venu dans ce bar
Parce que je le savais déjà
Mais où est ta compagnie ?
Dommage que je ne sois pas en train de rompre avec elle
Mais tu souffres pour rien

C'était censé être toi
Ici à sa place
Recevant l'affection que tu as refusé
Reste là à ruminer l'amour

Et maintenant seulement d'elle
C'était censé être différent
Regarde qui est amoureux
En pensant à nous, en vidant les bouteilles du bar
C'était censé être toi...

Ici à sa place
Recevant l'affection que tu as refusé
Reste là à ruminer l'amour
Et maintenant seulement d'elle

C'était censé être différent
Regarde qui est amoureux
En pensant à nous, en vidant les bouteilles du bar
C'était censé être toi

C'était censé être toi...