O Que É Que Eu Faço? - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

O Que É Que Eu Faço?

Por quanto tempo
Me dediquei a amar você
Não fiz mais nada
Porque nada mais me dá tanto prazer

Lembrando as coisas que eu te dei
Nem me dei conta o tanto que chorei

Me diz o que é que eu faço
O que é que eu faço com os abraços
Se eu não tenho mais seu corpo?
O que é que eu faço agora com os meus olhos
Sem você pra olhar?
O que é que eu faço com os meus beijos
Que só querem tua boca?
O que é que eu faço com esse amor inútil
Sem você pra amar?

Na minha vida não deixei nada pra depois
Qual a saída
Se eu fiz tudo na medida pra nós dois?
Olhando as coisas que eu ganhei
Nem me dei conta o tanto que chorei

Me diz o que é que eu faço
O que é que eu faço com os abraços
Se eu não tenho mais seu corpo?
O que é que eu faço agora com os meus olhos
Sem você pra olhar?
O que é que eu faço com os meus beijos
Que só querem tua boca?
O que é que eu faço com esse amor inútil
Sem você pra amar?

Olhando as coisas que eu ganhei
Nem me dei conta o tanto que chorei

Me diz o que é que eu faço
O que é que eu faço com os abraços
Se eu não tenho mais seu corpo?
O que é que eu faço agora com os meus olhos
Sem você pra olhar?
O que é que eu faço com os meus beijos
Que só querem tua boca?
O que é que eu faço com esse amor inútil
Sem você pra amar?

E sem falar dos nossos livros e CDs
As fotos das viagens que a gente fez
Ainda sinto o teu perfume em cada roupa que eu usei
E pra eu não acabar comigo

Me diz o que é que eu faço
O que é que eu faço com os abraços
Se eu não tenho mais seu corpo?
O que é que eu faço agora com os meus olhos
Sem você pra olhar?
O que é que eu faço com os meus beijos
Que só querem tua boca?
O que é que eu faço com esse amor inútil
Sem você pra amar?

Was soll ich nur tun?

Wie lange schon
Habe ich mich dir gewidmet, dich zu lieben
Ich habe nichts anderes getan
Weil nichts anderes mir so viel Freude bereitet

Wenn ich an die Dinge denke, die ich dir gab
Habe ich gar nicht bemerkt, wie sehr ich weinte

Sag mir, was soll ich nur tun
Was soll ich nur mit den Umarmungen tun
Wenn ich deinen Körper nicht mehr habe?
Was soll ich jetzt mit meinen Augen tun
Ohne dich, um dich anzusehen?
Was soll ich mit meinen Küssen tun
Die nur deinen Mund wollen?
Was soll ich mit dieser nutzlosen Liebe tun
Ohne dich, um dich zu lieben?

In meinem Leben habe ich nichts auf später verschoben
Was ist der Ausweg
Wenn ich alles passend für uns beide gemacht habe?
Wenn ich die Dinge betrachte, die ich bekam
Habe ich gar nicht bemerkt, wie sehr ich weinte

Sag mir, was soll ich nur tun
Was soll ich nur mit den Umarmungen tun
Wenn ich deinen Körper nicht mehr habe?
Was soll ich jetzt mit meinen Augen tun
Ohne dich, um dich anzusehen?
Was soll ich mit meinen Küssen tun
Die nur deinen Mund wollen?
Was soll ich mit dieser nutzlosen Liebe tun
Ohne dich, um dich zu lieben?

Wenn ich die Dinge betrachte, die ich bekam
Habe ich gar nicht bemerkt, wie sehr ich weinte

Sag mir, was soll ich nur tun
Was soll ich nur mit den Umarmungen tun
Wenn ich deinen Körper nicht mehr habe?
Was soll ich jetzt mit meinen Augen tun
Ohne dich, um dich anzusehen?
Was soll ich mit meinen Küssen tun
Die nur deinen Mund wollen?
Was soll ich mit dieser nutzlosen Liebe tun
Ohne dich, um dich zu lieben?

Ganz zu schweigen von unseren Büchern und CDs
Die Fotos von den Reisen, die wir gemacht haben
Ich rieche immer noch dein Parfüm in jedem Kleidungsstück, das ich trug
Und damit ich mich nicht selbst zugrunde richte

Sag mir, was soll ich nur tun
Was soll ich nur mit den Umarmungen tun
Wenn ich deinen Körper nicht mehr habe?
Was soll ich jetzt mit meinen Augen tun
Ohne dich, um dich anzusehen?
Was soll ich mit meinen Küssen tun
Die nur deinen Mund wollen?
Was soll ich mit dieser nutzlosen Liebe tun
Ohne dich, um dich zu lieben?