Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - O Que Vai Ser de Nós

O Que Vai Ser de Nós

Diz Nada não
Apenas vai pegando as minhas coisas
E amontoando aí no chão
Enquanto eu vou tentando
Achar um jeito de tirar você do coração
Eu tenho que levar porradas
Por ter aprontado outra vez

De solidão eu já fiz faculdade e hoje sei
O que é perder
Uma grande paixão
Eu sei cuidar de mim
Eu vou à luta
Eu saio dessa
Não tem nada não
Não tem nada não

Eu vou pagar pra ver
Mas na veradde eu sou
Completamente louco por você
Eu sei que eu pisei na bola
E agora eu posso ver
Que só aprontei
Te machuquei, te fiz sofrer

Não quero te perder
Mas não sou eu
Quem vai interferir
Na sua decisão
Mas saiba que o destino
Desse nosso amor
Está em suas mãos
E é você quem vai
Dizer o que vai ser de nós

De solidão eu ja fiz faculdade e hoje se
O que é perder
Uma grande paixão
Eu sei cuidar de mim
Eu vou a luta
Eu saio dessa
Não tem nada não
Não tem nada não

Eu vou pagar pra ver
Mas na verdade eu sou
Completamente louco por vpcê
Eu sei que eu pisei na bola
E agora eu posso ver
Que só aprontei
Te machuquei, te fiz sofrer

Não quero te perde
Mas não sou eu
Quem vai interferir
Na sua decisão
Mas saiba que o destino
Desse nosso amor
Esta em suas mãos
E é você quem vai
Dizer oque vai ser de nós

Não quero te perder
Mas não sou eu
Quem vai interferir
Na sua decisão
Mas saiba que o destino
Desse nosso amor
Está em suas mãos
E é você quem vai
Dizer o que vai ser de nós
E é você quem vai
Dizer o que vai ser de nós

Ce qui sera de nous

Ne dis rien
Prends juste mes affaires
Et amasse-les là, par terre
Pendant que j'essaie
De trouver un moyen de t'enlever de mon cœur
Je dois prendre des coups
Pour avoir recommencé à faire des bêtises

J'ai fait des études de solitude, et aujourd'hui je sais
Ce que c'est que de perdre
Une grande passion
Je sais prendre soin de moi
Je vais me battre
Je vais m'en sortir
Il n'y a rien, non
Il n'y a rien, non

Je vais payer pour voir
Mais en vérité je suis
Complètement fou de toi
Je sais que j'ai fait une bêtise
Et maintenant je peux voir
Que je n'ai fait que
Te blesser, te faire souffrir

Je ne veux pas te perdre
Mais ce n'est pas moi
Qui va interférer
Dans ta décision
Mais sache que le destin
De notre amour
Est entre tes mains
Et c'est toi qui va
Dire ce qui sera de nous

J'ai fait des études de solitude, et aujourd'hui je sais
Ce que c'est que de perdre
Une grande passion
Je sais prendre soin de moi
Je vais me battre
Je vais m'en sortir
Il n'y a rien, non
Il n'y a rien, non

Je vais payer pour voir
Mais en vérité je suis
Complètement fou de toi
Je sais que j'ai fait une bêtise
Et maintenant je peux voir
Que je n'ai fait que
Te blesser, te faire souffrir

Je ne veux pas te perdre
Mais ce n'est pas moi
Qui va interférer
Dans ta décision
Mais sache que le destin
De notre amour
Est entre tes mains
Et c'est toi qui va
Dire ce qui sera de nous

Je ne veux pas te perdre
Mais ce n'est pas moi
Qui va interférer
Dans ta décision
Mais sache que le destin
De notre amour
Est entre tes mains
Et c'est toi qui va
Dire ce qui sera de nous
Et c'est toi qui va
Dire ce qui sera de nous