Outro Dono - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Outro Dono

Vai acordar cedo não é de costume ansiosa dispensa o café
Amiga na sala eufórica, é o dia do sonho para qualquer mulher
Tudo preparado, buffet, convidados, é hora de se arrumar
Cabelo, massagem, roupa, maquiagem
Cuidado não pode chorar

Pois sem um espelho essa hora e essa historia vai se complicar
Ninguém diante do espelho mesmo cara a cara pode se enganar
Olhando no fundo dos olhos a alma revela a insatisfação
Vai dizer sim engolindo a vontade do não

Pois sem um espelho essa hora e essa historia vai se complicar
Ninguém diante do espelho mesmo cara a cara pode se enganar
Olhando no fundo dos olhos a alma revela a insatisfação
Se casa, mas não com o dono do seu coração

Tudo preparado, buffet, convidados, é hora de se arrumar
Cabelo, massagem, roupa, maquiagem
Cuidado não pode chorar

Pois sem um espelho essa hora e essa historia vai se complicar
Ninguém diante do espelho mesmo cara a cara pode se enganar
Olhando no fundo dos olhos a alma revela a insatisfação
Vai dizer sim engolindo a vontade do não

Pois sem um espelho essa hora e essa historia vai se complicar
Ninguém diante do espelho mesmo cara a cara pode se enganar
Olhando no fundo dos olhos a alma revela a insatisfação
Se casa, mas não com o dono do seu coração

Se sabe que tem outro dono no seu coração
Cê sabe que eu sou o dono do seu coração

Anderer Besitzer

Früh aufwachen ist nicht deine Gewohnheit, nervös verzichtest du auf den Kaffee
Die Freundin im Wohnzimmer euphorisch, es ist der Traumtag für jede Frau
Alles vorbereitet, Buffet, Gäste, es ist Zeit, dich fertigzumachen
Haare, Massage, Kleid, Make-up
Vorsicht, du darfst nicht weinen

Denn ohne Spiegel wird es zu dieser Stunde und mit dieser Geschichte kompliziert
Niemand kann sich vor dem Spiegel, selbst von Angesicht zu Angesicht, täuschen
Beim Blick tief in die Augen offenbart die Seele die Unzufriedenheit
Du wirst Ja sagen und dabei den Wunsch nach Nein unterdrücken

Denn ohne Spiegel wird es zu dieser Stunde und mit dieser Geschichte kompliziert
Niemand kann sich vor dem Spiegel, selbst von Angesicht zu Angesicht, täuschen
Beim Blick tief in die Augen offenbart die Seele die Unzufriedenheit
Du heiratest, aber nicht den Besitzer deines Herzens

Alles vorbereitet, Buffet, Gäste, es ist Zeit, dich fertigzumachen
Haare, Massage, Kleid, Make-up
Vorsicht, du darfst nicht weinen

Denn ohne Spiegel wird es zu dieser Stunde und mit dieser Geschichte kompliziert
Niemand kann sich vor dem Spiegel, selbst von Angesicht zu Angesicht, täuschen
Beim Blick tief in die Augen offenbart die Seele die Unzufriedenheit
Du wirst Ja sagen und dabei den Wunsch nach Nein unterdrücken

Denn ohne Spiegel wird es zu dieser Stunde und mit dieser Geschichte kompliziert
Niemand kann sich vor dem Spiegel, selbst von Angesicht zu Angesicht, täuschen
Beim Blick tief in die Augen offenbart die Seele die Unzufriedenheit
Du heiratest, aber nicht den Besitzer deines Herzens

Du weißt doch, dass dein Herz einen anderen Besitzer hat
Du weißt doch, dass ich der Besitzer deines Herzens bin