Paguei Pra Ver - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на немецкий

Paguei Pra Ver

Deixa eu aqui
Juntando os pedaços
Chega de fingir
Que nada aconteceu

Não vai me iludir
Não perca o seu tempo
Você não cumpriu
O que me prometeu

Acreditei no seu olhar
Sem medo de arriscar
Paguei pra ver

O tempo todo foi atriz
Onde eu errei me diz
Parabéns você conseguiu
Me surpreender

Vai, vai pra outro lugar
Procure um outro alguém
Um novo ponto de partida
As bocas que beijar
Um dia vão mostrar
Que sou o homem da sua vida
Sua saída

Mas quando se arrepender
Não tenha a certeza
Que estarei te esperando
As marcas desse amor
E a dor da despedida
Vão estar cicatrizando
Um outro alguém poderá estar
Em seu lugar me amando

Acreditei no seu olhar
Sem medo de arriscar
Paguei pra ver

O tempo todo foi atriz
Onde eu errei me diz
Parabéns você conseguiu
Me surpreender

Vai, vai pra outro lugar
Procure um outro alguém
Um novo ponto de partida
As bocas que beijar
Um dia vão mostrar
Que sou o homem da sua vida
Sua saída

Mas quando se arrepender
Não tenha a certeza
Que estarei te esperando
As marcas desse amor
E a dor da despedida
Vão estar cicatrizando
Um outro alguém poderá estar
Em seu lugar me amando

Ich Habe Es Darauf Ankommen Lassen

Lass mich hier
die Scherben aufsammeln
Hör auf vorzutäuschen,
als wäre nichts geschehen

Du wirst mich nicht täuschen
Verschwende nicht deine Zeit
Du hast nicht gehalten,
was du mir versprochen hast

Ich habe deinem Blick geglaubt
Ohne Angst zu riskieren
Ich habe es darauf ankommen lassen

Die ganze Zeit warst du eine Schauspielerin
Sag mir, wo ich den Fehler gemacht habe
Herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft,
mich zu überraschen

Geh, geh an einen anderen Ort
Such dir jemand anderen
Einen neuen Ausgangspunkt
Die Münder, die du küssen wirst,
werden eines Tages zeigen,
dass ich der Mann deines Lebens bin
Dein Ausweg

Aber wenn du es bereust,
sei dir nicht sicher,
dass ich auf dich warten werde
Die Spuren dieser Liebe
und der Schmerz des Abschieds
werden verheilen
Jemand anderes könnte
an deiner Stelle sein und mich lieben

Ich habe deinem Blick geglaubt
Ohne Angst zu riskieren
Ich habe es darauf ankommen lassen

Die ganze Zeit warst du eine Schauspielerin
Sag mir, wo ich den Fehler gemacht habe
Herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft,
mich zu überraschen

Geh, geh an einen anderen Ort
Such dir jemand anderen
Einen neuen Ausgangspunkt
Die Münder, die du küssen wirst,
werden eines Tages zeigen,
dass ich der Mann deines Lebens bin
Dein Ausweg

Aber wenn du es bereust,
sei dir nicht sicher,
dass ich auf dich warten werde
Die Spuren dieser Liebe
und der Schmerz des Abschieds
werden verheilen
Jemand anderes könnte
an deiner Stelle sein und mich lieben