Paguei Pra Ver - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на русский

Paguei Pra Ver

Deixa eu aqui
Juntando os pedaços
Chega de fingir
Que nada aconteceu

Não vai me iludir
Não perca o seu tempo
Você não cumpriu
O que me prometeu

Acreditei no seu olhar
Sem medo de arriscar
Paguei pra ver

O tempo todo foi atriz
Onde eu errei me diz
Parabéns você conseguiu
Me surpreender

Vai, vai pra outro lugar
Procure um outro alguém
Um novo ponto de partida
As bocas que beijar
Um dia vão mostrar
Que sou o homem da sua vida
Sua saída

Mas quando se arrepender
Não tenha a certeza
Que estarei te esperando
As marcas desse amor
E a dor da despedida
Vão estar cicatrizando
Um outro alguém poderá estar
Em seu lugar me amando

Acreditei no seu olhar
Sem medo de arriscar
Paguei pra ver

O tempo todo foi atriz
Onde eu errei me diz
Parabéns você conseguiu
Me surpreender

Vai, vai pra outro lugar
Procure um outro alguém
Um novo ponto de partida
As bocas que beijar
Um dia vão mostrar
Que sou o homem da sua vida
Sua saída

Mas quando se arrepender
Não tenha a certeza
Que estarei te esperando
As marcas desse amor
E a dor da despedida
Vão estar cicatrizando
Um outro alguém poderá estar
Em seu lugar me amando

Расплата за любопытство

Позволь мне здесь,
Собирая осколки,
Хватит притворяться,
Что ничего не случилось.

Не пытайся меня обмануть,
Не трать свое время,
Ты не выполнила
Того, что обещала.

Я поверил твоему взгляду,
Не боясь рискнуть,
Я заплатил за любопытство.

Всё это время ты была актрисой,
Где я ошибся, скажи,
Поздравляю, тебе удалось
Меня удивить.

Уходи, уходи в другое место,
Найди кого-то другого,
Новую точку отсчета,
Губы, которые ты будешь целовать,
Однажды покажут тебе,
Что я - мужчина твоей жизни.
Твой уход…

Но когда ты пожалеешь,
Не будь уверена,
Что я буду тебя ждать.
Следы этой любви
И боль расставания
Будут заживать.
Кто-то другой может быть
На твоем месте, любя меня.

Я поверил твоему взгляду,
Не боясь рискнуть,
Я заплатил за любопытство.

Всё это время ты была актрисой,
Где я ошибся, скажи,
Поздравляю, тебе удалось
Меня удивить.

Уходи, уходи в другое место,
Найди кого-то другого,
Новую точку отсчета,
Губы, которые ты будешь целовать,
Однажды покажут тебе,
Что я - мужчина твоей жизни.
Твой уход…

Но когда ты пожалеешь,
Не будь уверена,
Что я буду тебя ждать.
Следы этой любви
И боль расставания
Будут заживать.
Кто-то другой может быть
На твоем месте, любя меня.