Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Pode Ser um Sinal

Pode Ser um Sinal

Fala que não foi só uma noite
Fala que é loucura me esquecer
Fala que é demais essa saudade
Fala que esse amor te faz viver

Pare de mentir eu sou o cara
Que viveu a sua história
Com você aqui
Pare se quiser me ver voltar

Traga as flores desse amor
Que um dia eu plantei
Mas não colhi
Chama pra gente se amar

E se o beijo ainda encaixar
Pode ser um sinal
Vamos tentar uns cem anos talvez
E se tudo der certo depois
Te amo outra vez

Pare de mentir eu sou o cara
Que viveu a sua história
Com você aqui

Pare se quiser me ver voltar
Traga as flores desse amor
Que um dia eu plantei
Mas não colhi

Chama pra gente se amar
E se o beijo ainda encaixar
Pode ser um sinal
Vamos tentar uns cem anos talvez

E se tudo der certo depois
Te amo
Chama pra gente se amar
E se o beijo ainda encaixar

Pode ser um sinal
Vamos tentar uns cem anos talvez
E se tudo der certo depois
Te amo outra vez

E outra vez
E outra vez
Te amo outra vez

Может быть, это знак

Скажи, что это не просто ночь была,
Скажи, что забыть меня — это безумие,
Скажи, что эта тоска слишком сильна,
Скажи, что эта любовь дает тебе жизнь.

Перестань лгать, я тот самый,
Кто прожил твою историю
Рядом с тобой.
Остановись, если хочешь, чтобы я вернулся.

Принеси цветы этой любви,
Что я когда-то посадил,
Но не собрал урожая.
Позови меня, чтобы мы любили друг друга.

И если поцелуй все еще подходит,
Может быть, это знак.
Давай попробуем, может быть, лет сто,
И если все получится потом,
Я снова полюблю тебя.

Перестань лгать, я тот самый,
Кто прожил твою историю
Рядом с тобой.

Остановись, если хочешь, чтобы я вернулся.
Принеси цветы этой любви,
Что я когда-то посадил,
Но не собрал урожая.

Позови меня, чтобы мы любили друг друга.
И если поцелуй все еще подходит,
Может быть, это знак.
Давай попробуем, может быть, лет сто,

И если все получится потом,
Я люблю тебя.
Позови меня, чтобы мы любили друг друга.
И если поцелуй все еще подходит,

Может быть, это знак.
Давай попробуем, может быть, лет сто,
И если все получится потом,
Я снова полюблю тебя.

И снова,
И снова,
Я снова полюблю тебя.