Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Pouco A Pouco

Pouco A Pouco

Volta
E me faz esquecer o que a dor me causou
Volta
E me faz reviver no teu beijo de amor
Vem
E acaba de vez com essa angústia de ter que viver sem você

Quero o suor do teu corpo colado no meu
Quero sentir novamente o prazer de ser seu
Sem você, meu amor, nada existe
Vem cuidar do que é teu

Volta
A sua voz me faz falta
Eu preciso te ouvir
Volta
Sua presença me alegra
E eu volto a sorrir
Vem
E acalma o desejo de ter seu amor outra vez

Amanhecer nos teus braços, sentir teu calor
Afugentar no meu leito vazio e a dor
E a saudade que aperta em meu peito
Onde foi que eu errei?

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco
É uma vida perdida

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco
É uma vida perdida

Volta
A sua voz me faz falta
Eu preciso te ouvir
Volta
Tua presença me alegra
E eu volto a sorrir
Vem
E acalma o desejo de ter seu amor outra vez

Amanhecer nos teus braços, sentir teu calor
Afugentar no meu leito vazio e a dor
E a saudade que aperta em meu peito
Onde foi que eu errei?

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco
É uma vida perdida

Amo você
Desejo você
Sem você nada quero na vida
É viver e morrer pouco a pouco...

Peu à peu

Reviens
Et fais-moi oublier ce que la douleur m'a causé
Reviens
Et fais-moi revivre dans ton baiser d'amour
Viens
Et mets fin à cette angoisse de devoir vivre sans toi

Je veux la sueur de ton corps collée au mien
Je veux ressentir à nouveau le plaisir d'être à toi
Sans toi, mon amour, rien n'existe
Viens prendre soin de ce qui est tien

Reviens
Ta voix me manque
J'ai besoin de t'entendre
Reviens
Ta présence me réjouit
Et je souris à nouveau
Viens
Et apaise le désir d'avoir ton amour à nouveau

Se réveiller dans tes bras, sentir ta chaleur
Chasser la douleur de mon lit vide
Et le chagrin qui serre mon cœur
Où ai-je commis une erreur ?

Je t'aime
Je te désire
Sans toi, je ne veux rien dans la vie
C'est vivre et mourir peu à peu
C'est une vie perdue

Je t'aime
Je te désire
Sans toi, je ne veux rien dans la vie
C'est vivre et mourir peu à peu
C'est une vie perdue

Reviens
Ta voix me manque
J'ai besoin de t'entendre
Reviens
Ta présence me réjouit
Et je souris à nouveau
Viens
Et apaise le désir d'avoir ton amour à nouveau

Se réveiller dans tes bras, sentir ta chaleur
Chasser la douleur de mon lit vide
Et le chagrin qui serre mon cœur
Où ai-je commis une erreur ?

Je t'aime
Je te désire
Sans toi, je ne veux rien dans la vie
C'est vivre et mourir peu à peu
C'est une vie perdue

Je t'aime
Je te désire
Sans toi, je ne veux rien dans la vie
C'est vivre et mourir peu à peu...