Pra mudar minha vida - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на русский

Pra mudar minha vida

Queria tanto te dezer
Que eu ja nao te amo
Que o seu amor na minha vida
Foi mais um enganho

Ate quando tenho que fingir
Si a minha boca morre de saudade
Do seus beijos

Queria esquecer voce apenas um momento
Mais nunca consegui tirar voce do pensamento
Quando eu digo que nao debo te amar
O meu coracao me dis que nao tein jeito

Voce me fez de todo pra me apaixona
E tinha um dia que deixar seudade no meu peito

Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo

Voce chegou, me deixo sem saida
Me fez a querer quando eu nao mais queria
Voce me fez amar quando eu dizia nao
E acredita que noso coracao
De o grande amor que eu sonhe um dia

Voce chegou, quando a dor mais doia
E me encontrou quendo eu me perdia
Acho que foi Deus que te mando pra mi
Pra recomencar e me fazer feliz
Por toda a vida

Voce me fez de todo pra me apaixona
E tinha um dia que deixar seudade no meu peito

Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo

Voce chegou, me deixo sem saida
Me fez a querer quando eu nao mais queria
Voce me fez amar quando eu dizia nao
E acredita que noso coracao
De o grande amor que eu sonhe um dia
Voce chegou, quando a dor mais doia
E me encontrou quendo eu me perdia
Acho que foi Deus que te mando pra mi
Pra recomencar e me fazer feliz
Por toda a vida

Чтобы изменить мою жизнь

Так хотел тебе сказать,
Что я тебя больше не люблю.
Что твоя любовь в моей жизни
Была всего лишь обманом.

До каких пор мне притворяться,
Если мои губы умирают от тоски
По твоим поцелуям.

Хотел забыть тебя хотя бы на мгновение,
Но так и не смог выкинуть тебя из головы.
Когда я говорю, что не должен тебя любить,
Моё сердце говорит мне, что это невозможно.

Ты сделала всё, чтобы я влюбился,
И однажды должна была оставить тоску в моём сердце.

Теперь мне страшно,
Теперь мне страшно.

Ты пришла, оставила меня без выхода,
Заставила меня хотеть, когда я больше не хотел.
Ты заставила меня любить, когда я говорил "нет".
И веришь ли, что наши сердца
Дадут ту великую любовь, о которой я когда-то мечтал.

Ты пришла, когда боль была невыносимой,
И нашла меня, когда я терялся.
Думаю, это Бог послал тебя мне,
Чтобы начать всё сначала и сделать меня счастливым
На всю жизнь.

Ты сделала всё, чтобы я влюбился,
И однажды должна была оставить тоску в моём сердце.

Теперь мне страшно,
Теперь мне страшно.

Ты пришла, оставила меня без выхода,
Заставила меня хотеть, когда я больше не хотел.
Ты заставила меня любить, когда я говорил "нет".
И веришь ли, что наши сердца
Дадут ту великую любовь, о которой я когда-то мечтал.
Ты пришла, когда боль была невыносимой,
И нашла меня, когда я терялся.
Думаю, это Бог послал тебя мне,
Чтобы начать всё сначала и сделать меня счастливым
На всю жизнь.