Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Pra Mudar a Minha Vida - Ao Vivo
(Fazer
uma
perguntinha
pra
vocês
aqui,
oh!
(Вопрос
для
вас
здесь,
ах!
Eu
quero
que
vocês
me
respondam
Я
хочу,
чтобы
вы
меня
интересует
Com
muita
sinceridade
С
большой
искренностью
Tem
alguém
apaixonado
aqui
hoje
Кто-то
влюблен,
здесь
сегодня
Porque
se
tiver
gente
apaixonado
aqui
hoje
Потому
что
если
у
людей
страстных
здесь
сегодня
Pode
preparar
o
coraçãozinho
Вы
можете
приготовить
сердце
Que
a
gente
veio
pra
judiar
gente!)
Что
мы
пришли
pra
judiar
нами!)
Queria
tanto
te
dizer
que
eu
já
não
te
amo
Я
бы
так
хотела
тебе
сказать,
что
я
больше
не
люблю
тебя
Que
o
seu
amor
em
minha
vida
foi
mais
um
engano
Пусть
ваша
любовь
в
моей
жизни
был
еще
один
обман
Até
quando
eu
tenho
que
fingir?
Даже,
когда
я
должен
притворяться?
Se
a
minha
boca
morre
de
vontade
do
seu
beijo
Если
бы
мой
рот
умирает
по
воле
его
поцелуй
Queria
esquecer
você
apenas
um
momento
Хотел
забыть,
вы
только
время
Mas
nunca
consegui
tirar
você
do
pensamento
Но
так
и
не
смог
отнять
у
вас
мысли
Quando
eu
digo
que
não
devo
te
amar
Когда
я
говорю,
что
я
не
должен
любить
тебя
O
meu
coração
me
diz
te
quero
e
não
tem
jeito
Мое
сердце
говорит
мне,
тебя
хочу,
и
не
имеет
возможности
Eu
sempre
fiz
de
tudo
pra
me
apaixonar
(E
aí?)
Я
всегда
делал
все,
чтоб
полюбить
(И
там?)
Até
um
dia
alguém
deixar
saudade
no
meu
peito
Пока
в
один
прекрасный
день
кто-то
пусть
тоска
в
моей
груди
Agora
eu
tenho
medo
Теперь
я
боюсь,
Agora
eu
tenho
medo
(Quero
ouvir!)
Теперь
я
боюсь
(Хочу
слушать!)
Você
chegou,
me
deixou
sem
saída
Вы
приехали,
меня
оставил
без
выходных
Me
fez
te
querer
quando
eu
não
mais
queria
Я
сделал
для
тебя
чужие,
когда
я
больше
не
хотел
Você
me
fez
amar
quando
eu
dizia
não
Ты
сделал
меня
любить,
когда
я
говорил,
что
не
E
acreditar
que
no
seu
coração,
И
верить,
что
в
вашем
сердце,
Tinha
o
grande
amor
que
eu
sonhei
um
dia
Была
большая
любовь
я
мечтала
и
дня,
Você
chegou
quando
a
dor
mais
doía
(E
aí?)
Вы
пришли,
когда
боль
больше
больно
(И
там?)
E
me
encontrou
quando
eu
me
perdia
И
нашел
меня,
когда
я
терял
Acho
que
foi
Deus
que
te
mandou
pra
mim
Я
думаю,
что
это
Бог
тебя
послал
мне,
Pra
recomeçar
e
me
fazer
feliz,
por
toda
a
vida
Чтоб
начать
все
заново
и
сделать
меня
счастливой
на
всю
жизнь
Eu
sempre
fiz
de
tudo
pra
me
apaixonar
Я
всегда
делал
все,
чтоб
полюбить
Até
um
dia
alguém
deixar
saudade
no
meu
peito
Пока
в
один
прекрасный
день
кто-то
пусть
тоска
в
моей
груди
Agora
eu
tenho
medo
Теперь
я
боюсь,
Agora
eu
tenho
medo
(Isso,
e
vocês!)
Теперь
я
боюсь
(Это
и
вы!)
Você
chegou,
me
deixou
sem
saída
Вы
приехали,
меня
оставил
без
выходных
Me
fez
te
querer
quando
eu
não
mais
queria
Я
сделал
для
тебя
чужие,
когда
я
больше
не
хотел
Você
me
fez
amar
quando
eu
dizia
não
Ты
сделал
меня
любить,
когда
я
говорил,
что
не
E
acreditar
que
no
seu
coração
И
верить,
что
в
вашем
сердце
Tinha
o
grande
amor
que
eu
sonhei
um
dia
Была
большая
любовь
я
мечтала
и
дня,
Você
chegou
quando
a
dor
mais
doía
Вы
пришли,
когда
боль
больше
больно
E
me
encontrou
quando
eu
me
perdia
И
нашел
меня,
когда
я
терял
Acho
que
foi
Deus
que
te
mandou
pra
mim
Я
думаю,
что
это
Бог
тебя
послал
мне,
Pra
recomeçar
e
me
fazer
feliz,
por
toda
a
vida
Чтоб
начать
все
заново
и
сделать
меня
счастливой
на
всю
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.