Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Pra Mudar a Minha Vida

Pra Mudar a Minha Vida

Queria tanto te dizer que eu já não te amo
Que o seu amor em minha vida foi mais um engano
Até quando eu tenho que fingir?
Se a minha boca morre de vontade do seu beijo

Queria esquecer você apenas um momento
Mas nunca consegui tirar você do pensamento
Quando eu digo que não devo te amar
O meu coração me diz te quero e não tem jeito

Eu sempre fiz de tudo pra me apaixonar
Até um dia alguém deixar saudade no meu peito
Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo

Você chegou, me deixou sem saída
Me fez te querer quando eu não mais queria
Você me fez amar quando eu dizia não
E acreditar que no seu coração
Tinha o grande amor que eu sonhei um dia

Você chegou quando a dor mais doía
E me encontrou quando eu me perdia
Acho que foi Deus que te mandou pra mim
Pra recomeçar e me fazer feliz por toda a vida

Eu sempre fiz de tudo pra me apaixonar
Até um dia alguém deixar saudade no meu peito
Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo

Você chegou, me deixou sem saída
Me fez te querer quando eu não mais queria
Você me fez amar quando eu dizia não
E acreditar que no seu coração
Tinha o grande amor que eu sonhei um dia

Você chegou quando a dor mais doía
E me encontrou quando eu me perdia
Acho que foi Deus que te mandou pra mim
Pra recomeçar e me fazer feliz por toda a vida

Чтобы изменить мою жизнь

Я так хотел сказать тебе, что больше не люблю тебя,
Что твоя любовь в моей жизни была лишь ошибкой.
До каких пор мне притворяться?
Если мои губы жаждут твоего поцелуя.

Я хотел забыть тебя хотя бы на мгновение,
Но так и не смог выбросить тебя из головы.
Когда я говорю, что не должен любить тебя,
Мое сердце говорит, что хочет тебя, и ничего не могу с этим поделать.

Я всегда делал все, чтобы влюбиться,
Пока однажды кто-то не оставит тоску в моей груди.
Теперь мне страшно,
Теперь мне страшно.

Ты пришла, не оставила мне выбора,
Заставила меня хотеть тебя, когда я больше не хотел.
Ты заставила меня полюбить, когда я говорил "нет",
И поверить, что в твоем сердце
Живет та великая любовь, о которой я когда-то мечтал.

Ты пришла, когда боль была сильнее всего,
И нашла меня, когда я терялся.
Думаю, это Бог послал тебя мне,
Чтобы начать все сначала и сделать меня счастливым на всю жизнь.

Я всегда делал все, чтобы влюбиться,
Пока однажды кто-то не оставит тоску в моей груди.
Теперь мне страшно,
Теперь мне страшно.

Ты пришла, не оставила мне выбора,
Заставила меня хотеть тебя, когда я больше не хотел.
Ты заставила меня полюбить, когда я говорил "нет",
И поверить, что в твоем сердце
Живет та великая любовь, о которой я когда-то мечтал.

Ты пришла, когда боль была сильнее всего,
И нашла меня, когда я терялся.
Думаю, это Бог послал тебя мне,
Чтобы начать все сначала и сделать меня счастливым на всю жизнь.