Pra Sempre - Zezé Di Camargo & Luciano перевод на английский

Pra Sempre

Eu posso te encontrar no infinito
Mais longe do que possa parecer
Pra te mostrar um dia mais bonito
E as flores no meu campo florescer...

Quero ter Pra Sempre o céu azul
E refletir meu rosto sobre o mar
O vento forte a soprar
Irá me fazer lembrar
Que tudo isso pode acabar

A vida vem subindo ao horizonte
Sem esperança de sobreviver
E quando o sol cair por trás dos montes
Não sei se voltará ao entardecer

Quando a escuridão chegar
Eu tenho medo que seja Pra Sempre
A luz que alimenta os meus sonhos
Toca a vida sempre em frente,
Não pode apagar.

(Solo de guitarra)

Eu olho ao redor
Só vejo homens cegos, querendo mais
Um dia vão se arrepender

Estão sacrificando nossa terra
Estão jogando sujo por poder

E eu sinto que cada vez mais
Se aproxima o fim
Sem ao menos perceber...

(Arranjo de teclado)

Quero ter Pra Sempre o céu azul
E refletir meu rosto sobre o mar
O vento forte a soprar
Irá me fazer lembrar
Que tudo isso pode acabar

Quero ter Pra Sempre o céu azul
E refletir meu rosto sobre o mar
O vento forte a soprar
Irá me fazer lembrar
Que tudo isso pode
Que tudo isso pode
Que tudo isso pode acabar

(Daniel Dias, Daniel Borgens, Márcio Beloto, Márcio Magno, Filipe Borgens)

Forever

I can find you in infinity
Farther than it may seem
To show you a more beautiful day
And the flowers in my field will bloom...

I want to have the blue sky forever
And reflect my face on the sea
The strong wind blowing
Will remind me
That all this could end

Life is coming up on the horizon
Without hope of surviving
And when the sun sets behind the mountains
I don't know if it will return at dusk

When the darkness comes
I'm afraid it will be forever
The light that feeds my dreams
Always touches life in front of me,
It can't be erased.

(Guitar solo)

I look around
I only see blind men, wanting more
One day they will regret it

They are sacrificing our land
They are playing dirty for power

And I feel that more and more
The end is approaching
Without even realizing...

(Keyboard arrangement)

I want to have the blue sky forever
And reflect my face on the sea
The strong wind blowing
Will remind me
That all this could end

I want to have the blue sky forever
And reflect my face on the sea
The strong wind blowing
Will remind me
That all this could
That all this could
That all this could end

(Daniel Dias, Daniel Borgens, Márcio Beloto, Márcio Magno, Filipe Borgens)