Zezé Di Camargo & Luciano - Preciso de um Tempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Preciso de um Tempo




Preciso de um Tempo
J'ai besoin de temps
Sei que sou assim
Je sais que je suis comme ça
Intransigente, complicado até demais
Intransigeant, compliqué à la fois
Sei que sou assim
Je sais que je suis comme ça
Cabeça dura tipo que não volta atrás
Têtu, genre qui ne revient pas en arrière
Eu reconheço meus defeitos
Je reconnais mes défauts
Mas sei que ninguém é perfeito
Mais je sais que personne n'est parfait
Tente entender
Essaie de comprendre
Pra sentir a falta que você me faz
Pour ressentir le manque que tu me fais
Preciso de um tempo, um motivo a mais
J'ai besoin de temps, une raison de plus
E as vezes eu preciso de um tempo
Et parfois j'ai besoin de temps juste pour moi
Pra me enteder comigo
Pour me comprendre moi-même
Uma cerveja, um papo em algum lugar
Une bière, une discussion quelque part
Não vai fazer eu te esquecer, deixar de amar
Ne va pas me faire t'oublier, arrêter de t'aimer
E é na distância que eu descubro que eu preciso
Et c'est dans la distance que je découvre que j'ai besoin
Seu abraço é meu amigo
Ton étreinte est mon amie
Deixa eu sentir saudade de você
Laisse-moi sentir le manque de toi
De você, de você
De toi, de toi
Deixa eu sentir a falta que você
Laisse-moi sentir le manque que tu
Que você, me faz
Que tu, me fais
Deixa eu sentir vontade de te ver
Laisse-moi sentir l'envie de te voir
De te ver, de te ver
De te voir, de te voir
Um pouco de ciúme nunca é
Un peu de jalousie n'est jamais
Nunca é, nunca é demais
N'est jamais, n'est jamais de trop
Sei que sou assim
Je sais que je suis comme ça
Cabeça dura tipo que não volta atrás
Têtu, genre qui ne revient pas en arrière
Eu reconheço meus defeitos
Je reconnais mes défauts
Mas sei que ninguém é perfeito
Mais je sais que personne n'est parfait
Tente entender
Essaie de comprendre
Pra sentir a falta que você me faz
Pour ressentir le manque que tu me fais
Preciso de um tempo, um motivo a mais
J'ai besoin de temps, une raison de plus
E as vezes eu preciso de um tempo
Et parfois j'ai besoin de temps juste pour moi
Pra me enteder comigo
Pour me comprendre moi-même
Uma cerveja, um papo em algum lugar
Une bière, une discussion quelque part
Não vai fazer eu te esquecer, deixar de amar
Ne va pas me faire t'oublier, arrêter de t'aimer
E é na distância que eu descubro que eu preciso
Et c'est dans la distance que je découvre que j'ai besoin
Seu abraço é meu amigo
Ton étreinte est mon amie
Deixa eu sentir saudade de você
Laisse-moi sentir le manque de toi
De você, de você
De toi, de toi
Deixa eu sentir a falta que você
Laisse-moi sentir le manque que tu
Que você, me faz
Que tu, me fais
Deixa eu sentir vontade de te ver
Laisse-moi sentir l'envie de te voir
De te ver, de te ver
De te voir, de te voir
Um pouco de ciúme nunca é
Un peu de jalousie n'est jamais
Nunca é demais
N'est jamais de trop
Nunca é demais
N'est jamais de trop
Um pouco de ciúme
Un peu de jalousie
Nunca é demais
N'est jamais de trop
Nunca é demais
N'est jamais de trop
Um pouco de ciúme
Un peu de jalousie
Nunca é demais
N'est jamais de trop





Авторы: Mirosmar Jose De Camargo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.