Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Quando a Gente Ama Demais

Quando a Gente Ama Demais

Qualquer palavra nessa hora
Pode tornar-se um pesadelo
Qualquer deslize que aconteça
Leva quem ama ao desespero

É difícil aceitar
E você chega a acreditar
Que o mundo desabou
Pensa que tá tudo errado
Que é um menino abandonado
Que a sorte desprezou

Você não entende nada
É um sonho na calçada
É um barco que afundou
É um avião sem freio
Coração partido ao meio
História que ninguém contou

Quando a gente ama demais
O amor é Deus, é vida, é paz
O coração é um bicho ferido
Sofre demais

Quando a gente ama demais
A gente nunca sabe o que faz
O amor é um tiro, é bala perdida
Chuva que cai
Chuva que cai
Dentro do coração

É difícil aceitar
E você chega a acreditar
Que o mundo desabou
Pensa que tá tudo errado
Que é um menino abandonado
Que a sorte desprezou

Você não entende nada
É um sonho na calçada
É um barco que afundou
É um avião sem freio
Coração partido ao meio
História que ninguém contou

Quando a gente ama demais
O amor é Deus, é vida, é paz
O coração é um bicho ferido
Sofre demais

Quando a gente ama demais
A gente nunca sabe o que faz
O amor é um tiro, é bala perdida
Chuva que cai
Chuva que cai
Dentro do coração
Chuva que cai
Chuva que cai
Dentro do coração

When We Love Too Much

Any word at this time
Can become a nightmare
Any slip that happens
Leads anyone who loves to despair

It is hard to accept
And you come to believe
That the world has collapsed
You think everything is wrong
That you are an abandoned boy
That luck despised

You do not understand anything
It is a dream on the sidewalk
It is a boat that sank
It is an airplane without brakes
A broken heart in half
A story that no one told

When we love too much
Love is God, it is life, it is peace
The heart is a wounded animal
It suffers too much

When we love too much
We never know what we do
Love is a shot, it is a stray bullet
Rain that falls
Rain that falls
Inside the heart

It is hard to accept
And you come to believe
That the world has collapsed
You think everything is wrong
That you are an abandoned boy
That luck despised

You do not understand anything
It is a dream on the sidewalk
It is a boat that sank
It is an airplane without brakes
A broken heart in half
A story that no one told

When we love too much
Love is God, it is life, it is peace
The heart is a wounded animal
It suffers too much

When we love too much
We never know what we do
Love is a shot, it is a stray bullet
Rain that falls
Rain that falls
Inside the heart
Rain that falls
Rain that falls
Inside the heart