Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Saudade Dos Beatles
Às
vezes
volto
no
tempo
Parfois,
je
reviens
en
arrière
Numa
viagem
do
meu
pensamento
Dans
un
voyage
de
mon
esprit
Eu
era
só
um
menino
J'étais
juste
un
garçon
Cabelos
compridos,
olhando
o
destino
Les
cheveux
longs,
regardant
le
destin
Arrisquei
uma
canção
J'ai
risqué
une
chanson
Dedilhei
meu
violão
J'ai
gratté
ma
guitare
Sem
querer
fui
me
lembrar
Sans
le
vouloir,
je
me
suis
souvenu
Deu
vontade
de
chorar
J'ai
eu
envie
de
pleurer
Deu
vontade
de
chorar
J'ai
eu
envie
de
pleurer
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
São
lembranças
de
mais
Ce
sont
des
souvenirs
en
plus
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
Um
sonho
lindo
que
não
volta
atrás
Un
beau
rêve
qui
ne
reviendra
pas
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
São
lembranças
demais
Ce
sont
trop
de
souvenirs
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
E
dos
amigos
que
não
vejo
mais
Et
des
amis
que
je
ne
vois
plus
(Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away)
(Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away)
Às
vezes
penso
em
tudo
Parfois,
je
pense
à
tout
Parece
que
a
vida
passou
num
segundo
Il
semble
que
la
vie
a
passé
en
une
seconde
Sonhos
e
flores
ao
vento
Des
rêves
et
des
fleurs
au
vent
Rolam
nas
ruas
do
meu
sentimento
Roule
dans
les
rues
de
mon
sentiment
Fui
lembrar
de
outra
canção
Je
me
suis
souvenu
d'une
autre
chanson
Machuquei
meu
coração
J'ai
blessé
mon
cœur
Pus
o
disco
pra
tocar
J'ai
mis
le
disque
à
jouer
Deu
vontade
de
chorar
J'ai
eu
envie
de
pleurer
Deu
vontade
de
chorar
J'ai
eu
envie
de
pleurer
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
São
lembranças
de
mais
Ce
sont
des
souvenirs
en
plus
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
Um
sonho
lindo
que
não
volta
atrás
Un
beau
rêve
qui
ne
reviendra
pas
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
São
lembranças
demais
Ce
sont
trop
de
souvenirs
Que
saudade
dos
Beatles
Quelle
nostalgie
des
Beatles
E
dos
amigos
que
não
vejo
mais
Et
des
amis
que
je
ne
vois
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.