Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Saudade Dos Beatles

Saudade Dos Beatles

Às vezes volto no tempo
Numa viagem do meu pensamento
Eu era só um menino
Cabelos compridos, olhando o destino

Arrisquei uma canção
Dedilhei meu violão
Sem querer fui me lembrar
Deu vontade de chorar
Deu vontade de chorar

Que saudade dos Beatles
São lembranças de mais
Que saudade dos Beatles
Um sonho lindo que não volta atrás

Que saudade dos Beatles
São lembranças demais
Que saudade dos Beatles
E dos amigos que não vejo mais

(Yesterday, all my troubles seemed so far away)

Às vezes penso em tudo
Parece que a vida passou num segundo
Sonhos e flores ao vento
Rolam nas ruas do meu sentimento

Fui lembrar de outra canção
Machuquei meu coração
Pus o disco pra tocar
Deu vontade de chorar
Deu vontade de chorar

Que saudade dos Beatles
São lembranças de mais
Que saudade dos Beatles
Um sonho lindo que não volta atrás

Que saudade dos Beatles
São lembranças demais
Que saudade dos Beatles
E dos amigos que não vejo mais

Тоска по Битлз

Иногда я возвращаюсь в прошлое,
В путешествие моих мыслей.
Я был всего лишь мальчишкой,
С длинными волосами, смотрящим в свою судьбу.

Я рискнул спеть песню,
Перебирал струны своей гитары,
Невольно вспомнил,
Захотелось плакать,
Захотелось плакать.

Как же я скучаю по Битлз,
Столько воспоминаний,
Как же я скучаю по Битлз,
Прекрасный сон, который не вернуть.

Как же я скучаю по Битлз,
Столько воспоминаний,
Как же я скучаю по Битлз,
И по друзьям, которых больше не вижу.

(Yesterday, all my troubles seemed so far away)

Иногда я думаю обо всем,
Кажется, жизнь пролетела за секунду.
Мечты и цветы на ветру
Кружатся на улицах моих чувств.

Я вспомнил другую песню,
Разбил свое сердце,
Поставил пластинку,
Захотелось плакать,
Захотелось плакать.

Как же я скучаю по Битлз,
Столько воспоминаний,
Как же я скучаю по Битлз,
Прекрасный сон, который не вернуть.

Как же я скучаю по Битлз,
Столько воспоминаний,
Как же я скучаю по Битлз,
И по друзьям, которых больше не вижу.