Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Sem Você

Sem Você

Depois de tanto tempo sem te ver
De novo cara a cara com você
Nem sei como começar
Tenho tanto pra dizer

Dizer que o meu amor está cada vez maior
Dizer que sem você
Só tem tristeza ao meu redor
Que a tua ausência me deixou aqui de peito aberto

Hoje eu sei
Que a tua vida é aquele livro
Que eu não pude ler
Joguei no jogo do amor

Eu paguei pra ver (Paguei pra ver)
No fim da história
Acabei ficando sem você
Sem você não tem amor de madrugada (Sem você)

Não tem chamego, luz apagada
Não tem lençol, cama amassada
Sem você (Sem você)

Sem essa de cantar pra lua (Sem você)
Eu sou mais um homem de rua
Estou morrendo, a culpa é sua

Hoje eu sei
Que a tua vida é aquele livro
Que eu não pude ler

Joguei no jogo do amor
Eu paguei pra ver (Eu paguei pra ver)
No fim da história

Acabei ficando sem você
Sem você não tem amor de madrugada (Sem você)
Não tem chamego, luz apagada
Não tem lençol, cama amassada

Sem você (Sem você)
Sem essa de cantar pra lua (Sem você)
Eu sou mais um homem de rua
Estou morrendo, a culpa é sua

Sem você não tem amor de madrugada (Sem você)
Não tem chamego, luz apagada
Não tem lençol, cama amassada
Sem você (Sem você)

Sem essa de cantar pra lua (Sem você)
Eu sou mais um homem de rua
Estou morrendo, a culpa é sua
É sua

Без тебя

После стольких лет разлуки,
Снова лицом к лицу с тобой.
Даже не знаю, с чего начать,
Мне так много нужно сказать.

Сказать, что моя любовь с каждым днем все сильнее,
Сказать, что без тебя
Вокруг меня лишь печаль и грусть.
Что твое отсутствие оставило меня с открытой раной в груди.

Теперь я знаю,
Что твоя жизнь — это та книга,
Которую я не смог прочесть.
Я сыграл в игру любви

И заплатил за это сполна. (Заплатил сполна)
В конце этой истории
Я остался без тебя.
Без тебя нет любви посреди ночи. (Без тебя)

Нет ласки, приглушенного света,
Нет простыней, смятой постели.
Без тебя. (Без тебя)

Не нужно петь серенады луне. (Без тебя)
Я всего лишь еще один бездомный,
Я умираю, и в этом твоя вина.

Теперь я знаю,
Что твоя жизнь — это та книга,
Которую я не смог прочесть.

Я сыграл в игру любви,
И заплатил за это сполна. (Заплатил сполна)
В конце этой истории

Я остался без тебя.
Без тебя нет любви посреди ночи. (Без тебя)
Нет ласки, приглушенного света,
Нет простыней, смятой постели.

Без тебя. (Без тебя)
Не нужно петь серенады луне. (Без тебя)
Я всего лишь еще один бездомный,
Я умираю, и в этом твоя вина.

Без тебя нет любви посреди ночи. (Без тебя)
Нет ласки, приглушенного света,
Нет простыней, смятой постели.
Без тебя. (Без тебя)

Не нужно петь серенады луне. (Без тебя)
Я всего лишь еще один бездомный,
Я умираю, и в этом твоя вина.
Твоя.